Lyrics and translation 張學友 - 有病呻吟 - Live

有病呻吟 - Live

想喝水 給我水
或者高燒可勉強減退
然後鎮靜情緒
忘掉我這裡應該 有誰

不要想 只管睡
肉體安好不要怕心碎
無謂繼續麻醉
期待你會賜給我 藥水

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
無能力退燒 多麼錯

不要緊 請辜負 或者傷風比你更可惡
從病榻上回顧 其實愛你太辛苦 何苦

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
無能力退燒 多麼錯

如果失戀註定逃不過
逃到病床前 才明白更多
和你分手都也捱得過
然而這夜為何
難承受痛楚

誰說失戀總會捱得過
捱到病床前 才承受最多
和你分手都也捱得過
為何徹夜難眠
良藥就算苦 請給我

Жалобы больного - Live

Хочу пить, дай воды,
Хоть немного сбить жар,
Успокоить эмоции,
Забыть, что ты должна быть здесь.

Не думай, просто спи,
Тело в порядке, не бойся сердечной боли,
Не нужно продолжать обезболивать,
Надеюсь, ты дашь мне лекарство.

Если от расставания не убежать,
Только на больничной койке понимаешь больше,
Я смог бы пережить наш разрыв,
Но почему этой ночью
Не могу сбить жар, как же я не прав.

Неважно, прошу, обмани, быть может, простуда хуже тебя,
Оглядываясь с больничной койки, понимаю, любить тебя было слишком тяжело, зачем?

Если от расставания не убежать,
Только на больничной койке понимаешь больше,
Я смог бы пережить наш разрыв,
Но почему этой ночью
Не могу сбить жар, как же я не прав.

Если от расставания не убежать,
Только на больничной койке понимаешь больше,
Я смог бы пережить наш разрыв,
Но почему этой ночью
Не могу справиться с болью.

Кто сказал, что расставание можно пережить?
Добравшись до больничной койки, я страдаю больше всего,
Я смог бы пережить наш разрыв,
Почему я не могу уснуть всю ночь,
Дай мне лекарство, даже если оно горькое.