Lyrics and translation 張學友 - 每天愛你多一些

每天愛你多一些

無求甚麼 無尋甚麼 突破天地 但求夜深
奔波以後 能望見你 你可否知道麼
平凡亦可 平淡亦可 自有天地 但求日出
清早到後 能望見你 那已經很好過

當身邊的一切如風 是你讓我找到根蒂
不願離開 只願留低 情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛你多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫 以後明天的深夜
而每過一天 每一天 這醉者
便愛你多些 再多些 至滿瀉
我最愛你與我這生一起 哪懼明天風高路斜

名是甚麼 財是甚麼 是好滋味 但如在生
朝朝每夜 能望見你 那更加的好過
當身邊的一切如風 是你讓我找到根蒂
不願離開 只願留低 情是永不枯萎

而每過一天 每一天 這醉者
便愛你多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫 以後明天的深夜
而每過一天 每一天 這醉者
便愛你多些 再多些 至滿瀉
我最愛你與我這生一起 哪懼明天風高路斜

而每過一天 每一天 這醉者
便愛你多些 再多些 至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫 以後明天的深夜
而每過一天 每一天 這情深者
便愛你多些 然後再多一些
我最愛你與我這生一起 哪懼明天風高路斜

С каждым днем люблю тебя все больше

Ничего не ищу, ничего не требую, прорываясь сквозь преграды, лишь молю о том, чтобы поздней ночью,
После всех дневных забот, увидеть тебя. Знаешь ли ты об этом?
Можно быть обычным, можно быть простым, имея свой собственный мир. Лишь молю, чтобы с восходом солнца,
Рано утром, увидеть тебя. Этого уже достаточно.

Когда все вокруг как ветер, ты помогаешь мне найти опору.
Не хочу уходить, хочу остаться. Наша любовь никогда не увянет.

И с каждым днем, с каждым новым днем, этот опьяненный любовью,
Любит тебя все больше, еще больше, до краев.
Я понял, что больше всего люблю проводить с тобой каждую ночь.
И с каждым днем, с каждым новым днем, этот опьяненный любовью,
Любит тебя все больше, еще больше, до краев.
Я люблю тебя больше всего на свете и проведу с тобой всю жизнь, не боясь завтрашних трудностей.

Что такое слава? Что такое богатство? Это приятные вещи, но если каждый день,
Утром и вечером, я могу видеть тебя, это намного лучше.
Когда все вокруг как ветер, ты помогаешь мне найти опору.
Не хочу уходить, хочу остаться. Наша любовь никогда не увянет.

И с каждым днем, с каждым новым днем, этот опьяненный любовью,
Любит тебя все больше, еще больше, до краев.
Я понял, что больше всего люблю проводить с тобой каждую ночь.
И с каждым днем, с каждым новым днем, этот опьяненный любовью,
Любит тебя все больше, еще больше, до краев.
Я люблю тебя больше всего на свете и проведу с тобой всю жизнь, не боясь завтрашних трудностей.

И с каждым днем, с каждым новым днем, этот опьяненный любовью,
Любит тебя все больше, еще больше, до краев.
Я понял, что больше всего люблю проводить с тобой каждую ночь.
И с каждым днем, с каждым новым днем, этот исполненный любви,
Любит тебя все больше и больше.
Я люблю тебя больше всего на свете и проведу с тобой всю жизнь, не боясь завтрашних трудностей.