每次都想呼喊你的名字 - 張學友 translation in German

每次都想呼喊你的名字

微风吹动你的发梢 就像风中的线条
总是在我的眼里颤动
微笑挂在你的嘴角 荡漾我的情怀
总是号我无法言语
每次都想呼喊你的名字
告诉你心中的话
面对面 看着你的眼睛
不再追寻你的背影

每次都想呼喊你的名字
告诉你心中的话
面对面 看着你的眼睛
不再追寻 风的线条

偶然在街上遇见你 是那迷人的模样
看你从眼前走过
我欲看不见你令人怀念的发梢
每次都想呼喊你的名字
告诉你心中的话
面对面 看着你的眼睛
不再追寻你的背影

每次都想呼喊你的名字
告诉你心中的话
面对面 看着你的眼睛
不再追寻 风的线条

Jedes Mal möchte ich deinen Namen rufen

Die leichte Brise bewegt deine Haarspitzen, wie Linien im Wind
Immer zittern sie in meinen Augen
Ein Lächeln auf deinen Lippen, bewegt meine Gefühle
Immer lässt es mich sprachlos werden
Jedes Mal möchte ich deinen Namen rufen
Dir sagen, was in meinem Herzen ist
Von Angesicht zu Angesicht, in deine Augen sehen
Nicht länger deinem Schatten nachjagen

Jedes Mal möchte ich deinen Namen rufen
Dir sagen, was in meinem Herzen ist
Von Angesicht zu Angesicht, in deine Augen sehen
Nicht länger den Linien des Windes nachjagen

Zufällig treffe ich dich auf der Straße, diese bezaubernde Erscheinung
Sehe dich vor meinen Augen vorbeigehen
Doch sehe ich deine unvergesslichen Haarspitzen schon nicht mehr
Jedes Mal möchte ich deinen Namen rufen
Dir sagen, was in meinem Herzen ist
Von Angesicht zu Angesicht, in deine Augen sehen
Nicht länger deinem Schatten nachjagen

Jedes Mal möchte ich deinen Namen rufen
Dir sagen, was in meinem Herzen ist
Von Angesicht zu Angesicht, in deine Augen sehen
Nicht länger den Linien des Windes nachjagen