張學友 - 沉默的眼睛 - translation of the lyrics into German

沉默的眼睛 - 張學友translation in German




沉默的眼睛
Stille Augen
天际复回寂静
Am Himmel kehrt die Stille zurück
长空浮涌繁星
Der Himmel glänzt von Sternenlicht
愿这星 每晚紧靠着你
Möge dieser Stern dir nah sein
悄悄指引着你 燃亮生命
Dich leise führen, das Leben erhellen
相爱是难预定
Liebe ist schwer vorherzusehen
留低回忆 憧憬
Hinterlass Erinnerungen, Träume
在这生你点欢笑声
In diesem Leben dein Lachen
也会驱散着我
Wird auch vertreiben die
长夜的冷清
Kälte der langen Nacht
望晚星 闪烁你眼睛
Schau die Sterne, sie funkeln wie deine Augen
真挚热爱在呼应
Aufrichtige Liebe erwidert sich
拥着无限柔情
Erfüllt von unendlicher Zärtlichkeit
心里荡回寂静
Im Herzen kehrt die Stille zurück
时光溜走无声
Die Zeit vergeht lautlos
在这生 暖暖的心已经
In diesem Leben, mein warmes Herz
永远归向着你
Wird immer dir gehören
沉默的眼睛
Stille Augen
望晚星 闪烁你眼睛
Schau die Sterne, sie funkeln wie deine Augen
真挚热爱在呼应
Aufrichtige Liebe erwidert sich
心内宁静
Frieden im Herzen
交织你的背影
Sterne, verweben deine Silhouette
真挚热爱在呼应
Aufrichtige Liebe erwidert sich
心内宁静
Frieden im Herzen
Sterne





Writer(s): Siu Kei Chan, Koji Tamaki, Goro Matsui


Attention! Feel free to leave feedback.