Lyrics and translation 張學友 - 深海

深海

暖暖風吹來 像溫柔獨白 由黑夜偷偷記載
放下了姿態 句句都是愛 海水也沸騰起來

我把你藏了又藏 形影分不開
一天天滲透思路血脈
幾乎沒有一個人能察覺 你的存在

愛潛入一片藍藍深海 在心深處搖擺
寂寞的世界我從不依賴
漫天塵埃 對感情構成阻礙

愛潛入一片藍藍深海 在心深處搖擺
你所有秘密我能解開 就和我一樣暗潮澎湃
別說你還置身事外

愛潛入一片藍藍深海 在心深處搖擺
寂寞的世界我從不依賴
漫天塵埃 對感情構成阻礙

愛潛入一片藍藍深海 在心深處搖擺
你所有秘密我能解開 就和我一樣暗潮澎湃
別說你還置身事外

暖暖風吹來 像溫柔獨白 由黑夜偷偷記載
放下了姿態 句句都是愛 海水也沸騰起來

Mer profonde

Le vent chaud souffle, comme un doux monologue, que la nuit enregistre en secret
J'ai abandonné mes prétentions, chaque mot est un amour, la mer s'enflamme

Je t'ai cachée et cachée encore, nos ombres sont inséparables
Chaque jour, tu t'infiltres dans mes pensées, mon sang
Presque personne ne peut percevoir ton existence

L'amour plonge dans une mer profonde, bleu azur, se balançant au plus profond de mon cœur
Dans ce monde solitaire, je n'ai jamais dépendu de personne
La poussière du monde, un obstacle à nos sentiments

L'amour plonge dans une mer profonde, bleu azur, se balançant au plus profond de mon cœur
Je peux dévoiler tous tes secrets, tu es comme moi, une vague souterraine qui déferle
Ne dis pas que tu es encore étrangère à tout cela

L'amour plonge dans une mer profonde, bleu azur, se balançant au plus profond de mon cœur
Dans ce monde solitaire, je n'ai jamais dépendu de personne
La poussière du monde, un obstacle à nos sentiments

L'amour plonge dans une mer profonde, bleu azur, se balançant au plus profond de mon cœur
Je peux dévoiler tous tes secrets, tu es comme moi, une vague souterraine qui déferle
Ne dis pas que tu es encore étrangère à tout cela

Le vent chaud souffle, comme un doux monologue, que la nuit enregistre en secret
J'ai abandonné mes prétentions, chaque mot est un amour, la mer s'enflamme