張學友 - 清風 - translation of the lyrics into German

清風 - 張學友translation in German




清風
Sanfter Wind
那天隨著美夢 飄蕩半空中
An jenem Tag, einem schönen Traum folgend, schwebte ich in der Luft
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
Abendglocken überbringen Freude, sanft über die Berggipfel getragen
樂韻在跳動一時停不了
Die Melodie tanzt und kann keinen Moment innehalten
清風中悠悠飄送
Im sanften Wind schwebt sie gemächlich dahin
這一能變事實 莫當就是場夢
Dies kann Wirklichkeit werden, betrachte es nicht nur als einen Traum
愛心 能像法術 憂慮變開心
Ein liebendes Herz kann wie Magie sein, Sorgen wandeln sich in Freude
愛心 無限作用 將歡笑散空中
Ein liebendes Herz wirkt unendlich, verteilt Lachen in der Luft
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
Mit diesem Gedanken der Liebe wasche ich die Sorgen fort, Glück ist wie ein Märchen
將開心讓清風去遞送
Lass den sanften Wind die Freude überbringen
(啦啦啦啦 啦啦啦)
(La la la la la la la)
(啦啦啦啦 啦啦啦啦)
(La la la la la la la la)
那天隨著美夢 飄蕩半空中
An jenem Tag, einem schönen Traum folgend, schwebte ich in der Luft
晚鐘傳遞快樂 輕輕送過山峰
Abendglocken überbringen Freude, sanft über die Berggipfel getragen
樂韻在跳動一時停不了
Die Melodie tanzt und kann keinen Moment innehalten
清風中悠悠飄送
Im sanften Wind schwebt sie gemächlich dahin
這一能變事實 莫當就是場夢
Dies kann Wirklichkeit werden, betrachte es nicht nur als einen Traum
愛心 能像法術 憂慮變開心
Ein liebendes Herz kann wie Magie sein, Sorgen wandeln sich in Freude
愛心 無限作用 將歡笑散空中
Ein liebendes Herz wirkt unendlich, verteilt Lachen in der Luft
用這份愛念洗去煩惱 快樂像童話
Mit diesem Gedanken der Liebe wasche ich die Sorgen fort, Glück ist wie ein Märchen
將開心讓清風去遞送
Lass den sanften Wind die Freude überbringen
(啦啦啦啦啦啦 啦啦啦)
(La la la la la la la la la)
(啦啦 啦啦啦)
(La la la la la)
將開心讓清風去遞送
Lass den sanften Wind die Freude überbringen





Writer(s): Jia Hui Gu, Guo Zhan Lu


Attention! Feel free to leave feedback.