溫柔 - 張學友 translation in German

溫柔

温柔

没有望真你 瞬间即分离
甜梦如今已别去
念记着温柔 难在这心里逝去
流着这乱我心里的泪
夜意在飘近 远山的飘云
曾是围绕我共你
但我在昏睡 竟会让你离别我
留下我来赎我的罪
夜静的影子
夜的声音在我的心里
今天我是你的谁
当一种爱念常在我生命里
流下了难过情泪

没有望真你 瞬间即分离
甜梦如今已别去
念记着温柔 难在这心里逝去
流着这乱我心里的泪
夜意在飘近 远山的飘云
曾是围绕我共你
但我在昏睡 竟会让你离别我
留下我来赎我的罪
夜静的影子
夜的声音在我的心里
今天我是你的谁
当一种爱念常在我生命里
流下了难过情泪
夜静的影子
夜的声音在我的心里
今天我是你的谁
当一种爱念常在我生命里
只想脑海中还忆记着的你
当身边一切未到尽头
还是会爱着你

Zärtlichkeit

Zärtlichkeit

Ich habe dich nicht richtig angeschaut, in einem Augenblick getrennt
Süße Träume sind nun fort
Erinnere mich an die Zärtlichkeit, schwer zu vergessen in meinem Herzen
Diese Tränen verwirren meine Seele
Die Nacht kommt näher, ferne Wolken ziehen
Einst umhüllten sie dich und mich
Doch ich schlief ein, ließ dich gehen
Zurück bleibe ich, um meine Schuld zu sühnen
Schattenspiel der Nacht
Stimmen der Nacht in meinem Herzen
Wer bin ich heute für dich?
Eine Liebe, die mein Leben durchzieht
Lässt mich traurige Tränen vergießen

Ich habe dich nicht richtig angeschaut, in einem Augenblick getrennt
Süße Träume sind nun fort
Erinnere mich an die Zärtlichkeit, schwer zu vergessen in meinem Herzen
Diese Tränen verwirren meine Seele
Die Nacht kommt näher, ferne Wolken ziehen
Einst umhüllten sie dich und mich
Doch ich schlief ein, ließ dich gehen
Zurück bleibe ich, um meine Schuld zu sühnen
Schattenspiel der Nacht
Stimmen der Nacht in meinem Herzen
Wer bin ich heute für dich?
Eine Liebe, die mein Leben durchzieht
Lässt mich traurige Tränen vergießen
Schattenspiel der Nacht
Stimmen der Nacht in meinem Herzen
Wer bin ich heute für dich?
Eine Liebe, die mein Leben durchzieht
Nur dein Bild in meinen Gedanken bleibt
Solang noch etwas von uns übrig ist
Werde ich dich lieben