Lyrics and translation 張學友 - 為什麼愛是這樣

為什麼愛是這樣

≪ 準備好了沒? 先深呼吸喔!^^>
3
2
1
你給的毛衣 讓我得到溫暖 度過了冬寒
來到了夏天 把它掛在手上 始終孤單

你的眼神已經停止發光(看不見你眼裡一直為我閃的光)
照不了你我指尖的陰暗(我們之間只剩下一片陰暗)
雖然需要你給我的溫暖(真的須要你給我的溫暖Oh my baby baby)
卻不要你帶來的負擔(只需要你的溫暖, 你的溫暖)

為什麼愛是這樣 找到了愛卻不要
難道人相聚的理由 就是為了分手
為什麼愛是這樣 熟悉的愛不一樣
把毛衣脫掉 就不能跟冬天再愛

你給的毛衣 讓我得到溫暖 度過了冬寒
來到了夏天 把它掛在手上 始終孤單

你的眼神已經停止發光(看不見你眼裡一直為我閃的光)
照不了你我指尖的陰暗(我們之間只剩下一片陰暗)
雖然需要你給我的溫暖(一定要你給我的溫暖 我的溫暖)
卻不要你帶來的負擔(只需要你的溫暖, 你的溫暖)

為什麼愛是這樣 找到了愛卻不要
難道人相聚的理由 就是為了分手
為什麼愛是這樣 熟悉的愛不一樣
把毛衣脫掉 就不能跟冬天再愛

為什麼愛是這樣 找到了愛卻不要
難道人相聚的理由 就是為了分手
為什麼愛是這樣 熟悉的愛不一樣
把毛衣脫掉 就不能跟那天一樣 ## < 請掌聲 鼓勵 é¼åµ>

Pourquoi l'amour est-il ainsi

&Lt; Es-tu prêt ? Prends une grande inspiration !^^&gt;
3
2
1
Le pull que tu m'as offert m'a réchauffé et m'a permis de passer l'hiver
L'été est arrivé, je le porte sur mes épaules, toujours seul

Tes yeux ont cessé de briller (Je ne vois plus la lumière qui brillait toujours pour moi dans tes yeux)
Ils ne peuvent plus éclairer les ténèbres de nos doigts (Il ne reste plus que des ténèbres entre nous)
J'ai besoin de la chaleur que tu m'offres (J'ai vraiment besoin de la chaleur que tu m'offres, oh mon bébé, mon bébé)
Mais je ne veux pas du fardeau que tu apportes (J'ai juste besoin de ta chaleur, de ta chaleur)

Pourquoi l'amour est-il ainsi ? J'ai trouvé l'amour, mais je ne le veux plus
Est-ce que la raison pour laquelle les gens se réunissent est de se séparer ?
Pourquoi l'amour est-il ainsi ? L'amour familier est différent
Si je retire le pull, je ne peux plus aimer l'hiver

Le pull que tu m'as offert m'a réchauffé et m'a permis de passer l'hiver
L'été est arrivé, je le porte sur mes épaules, toujours seul

Tes yeux ont cessé de briller (Je ne vois plus la lumière qui brillait toujours pour moi dans tes yeux)
Ils ne peuvent plus éclairer les ténèbres de nos doigts (Il ne reste plus que des ténèbres entre nous)
J'ai besoin de la chaleur que tu m'offres (J'ai besoin de la chaleur que tu m'offres, ma chaleur)
Mais je ne veux pas du fardeau que tu apportes (J'ai juste besoin de ta chaleur, de ta chaleur)

Pourquoi l'amour est-il ainsi ? J'ai trouvé l'amour, mais je ne le veux plus
Est-ce que la raison pour laquelle les gens se réunissent est de se séparer ?
Pourquoi l'amour est-il ainsi ? L'amour familier est différent
Si je retire le pull, je ne peux plus aimer l'hiver

Pourquoi l'amour est-il ainsi ? J'ai trouvé l'amour, mais je ne le veux plus
Est-ce que la raison pour laquelle les gens se réunissent est de se séparer ?
Pourquoi l'amour est-il ainsi ? L'amour familier est différent
Si je retire le pull, je ne peux plus aimer comme avant ## < Applaudissements, encouragement é¼åµ>