Lyrics and translation 張學友 - 無所謂
無所謂
放棄後悔
Indifferent,
I
give
up
regret
愛情來來去去
沒有是非錯對
Love
comes
and
goes,
there
is
no
right
or
wrong
情已飛
珍重後不會再相會
The
love
has
flown
away,
I
cherish
it
and
we
will
never
meet
again
偶爾有一點思念
在夜裏點綴
There
is
sometimes
a
little
missing
you
as
an
embellishment
at
night
無所謂
誰會是誰
Indifferent,
who
will
be
who
靠一靠我胸膛
温暖片刻沉醉
Lean
on
my
chest
to
be
warm
and
indulge
for
a
moment
夢迷醉
纏綿是彈落的煙灰
Drunk
in
dreams,
the
lingering
passion
is
like
a
dropped
ash
解脱我些許幻想
好抽離出寂寞的包圍
It
relieves
me
from
a
little
imagination,
so
I
can
withdraw
from
the
encirclement
of
loneliness
有時很美
有時很累
Sometimes
it
is
very
beautiful,
sometimes
it
is
very
tiring
誰再給我傷害我無所謂
I
don't
care
who
hurts
me
anymore
沒有快樂
沒有安慰
There
is
no
happiness,
no
comfort
情到深處怎能無所謂
How
can
I
be
indifferent
when
I
am
deeply
in
love
無所謂
誰會是誰
Indifferent,
who
will
be
who
靠一靠我胸膛
温暖片刻沉醉
Lean
on
my
chest
to
be
warm
and
indulge
for
a
moment
夢迷醉
纏綿是彈落的煙灰
Drunk
in
dreams,
the
lingering
passion
is
like
a
dropped
ash
解脱我些許幻想
好抽離出寂寞的包圍
It
relieves
me
from
a
little
imagination,
so
I
can
withdraw
from
the
encirclement
of
loneliness
有時很美
有時很累
Sometimes
it
is
very
beautiful,
sometimes
it
is
very
tiring
誰再給我傷害我無所謂
I
don't
care
who
hurts
me
anymore
沒有快樂
沒有安慰
There
is
no
happiness,
no
comfort
情到深處怎能無所謂
How
can
I
be
indifferent
when
I
am
deeply
in
love
有時很美
有時很累
Sometimes
it
is
very
beautiful,
sometimes
it
is
very
tiring
誰再給我傷害我無所謂
I
don't
care
who
hurts
me
anymore
沒有快樂
沒有安慰
There
is
no
happiness,
no
comfort
情到深處怎能無所謂
How
can
I
be
indifferent
when
I
am
deeply
in
love
有時很美
有時很累
Sometimes
it
is
very
beautiful,
sometimes
it
is
very
tiring
誰再給我傷害我無所謂
I
don't
care
who
hurts
me
anymore
沒有快樂
沒有安慰
There
is
no
happiness,
no
comfort
情到深處怎能無所謂
How
can
I
be
indifferent
when
I
am
deeply
in
love
情到深處怎能無所謂
How
can
I
be
indifferent
when
I
am
deeply
in
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.