Lyrics and translation 張學友 - 獨尋醉 - 電視劇"我愛玫瑰園"插曲

獨尋醉 - 電視劇"我愛玫瑰園"插曲

小雨點 風裡吹 無意
夜店看過去 傘子裡那一對
衫濕了仍痴痴醉 時間彷忽消失去
而我身邊有的 只得雨水

孤身 風裡吹 何以
在這世界裡 似一切也不對
心中有嚕囌百句 愁緒絲絲揮不去
唯有舉杯痛飲 獨尋醉

獨自在街裡徘徊 不肯歸去
為著是相信世事無絕對
無論錯或對 我始終都記取

人生旅途 難免崎嶇
今天或有驟雨 明日會天清風也吹
人生旅途 全靠爭取
唏噓盡已別去 前路有新的一天要面對

孤身 風裡吹 何以
在這世界裡 似一切也不對
心中有嚕囌百句 愁緒絲絲揮不去
唯有舉杯痛飲 獨尋醉

獨自在街裡徘徊 不肯歸去
為著是相信世事無絕對
無論錯或對 我始終都記取

人生旅途 難免崎嶇
今天或有驟雨 明日會天清風也吹
人生旅途 全靠爭取
唏噓盡已別去 前路有新的一天要面對

人生旅途 難免崎嶇
今天或有驟雨 明日會天清風也吹
人生旅途 全靠爭取
唏噓盡已別去 前路有新的一天要面對

В поисках опьянения - песня из сериала "Я люблю Розовый сад"

Мелкий дождь, ветер воет, невзначай
Взглянул в ночное кафе, там под зонтом двое,
Промокшие, но опьяненные счастьем, время словно остановилось,
А рядом со мной лишь капли дождя.

Один, ветер воет, почему
В этом мире все кажется неправильным,
В сердце стонет сотня жалоб, печаль не отпускает,
Остается лишь поднять бокал и искать забвения в вине.

Брожу один по улицам, не хочу возвращаться,
Потому что верю, что в жизни нет ничего абсолютного,
Верно это или нет, я всегда буду помнить.

Жизненный путь не может быть гладким,
Сегодня может быть ливень, а завтра ясное небо и легкий ветер,
Жизненный путь - это постоянная борьба,
Вздохи оставь позади, впереди новый день, с которым нужно встретиться лицом к лицу.

Один, ветер воет, почему
В этом мире все кажется неправильным,
В сердце стонет сотня жалоб, печаль не отпускает,
Остается лишь поднять бокал и искать забвения в вине.

Брожу один по улицам, не хочу возвращаться,
Потому что верю, что в жизни нет ничего абсолютного,
Верно это или нет, я всегда буду помнить.

Жизненный путь не может быть гладким,
Сегодня может быть ливень, а завтра ясное небо и легкий ветер,
Жизненный путь - это постоянная борьба,
Вздохи оставь позади, впереди новый день, с которым нужно встретиться лицом к лицу.

Жизненный путь не может быть гладким,
Сегодня может быть ливень, а завтра ясное небо и легкий ветер,
Жизненный путь - это постоянная борьба,
Вздохи оставь позади, впереди новый день, с которым нужно встретиться лицом к лицу.