甜夢 - 張學友 translation in German

甜夢

腦波轉動 每晚我眼漸矇矓
每一深夜 雲向我每個甜夢飄湧

I can dream about you
惺忪的眼睛中有妳
I can dream about you
深心裏翻起過去

I can dream about you
漆黑的冷空中有妳
在我心內有妳
留在腦海不可過去

腦的波動 每晚眼裏漸矇矓
暖的黑夜 心底裏每一刻
只想妳到我側相擁 喔

I can dream about you
心底的記憶中有妳
I can dream about you
只想捉到每一過去

I can dream about you
月亮是風中翻飛的追憶的種籽
I can dream about you
無論是那個深夜 心中都想起

腦波轉動 每晚我眼漸矇矓
每一深夜 雲向我每個甜夢飄湧

腦際飄飄閃過 留在我心中的當天
（今天心中只有記憶）妳的淺笑
常往我懊悔心底裏充滿常在我心中

I can dream about you
惺忪的眼睛中有妳
I can dream about you
深心裏翻起過去

I can dream about you
漆黑的冷空中有妳
在我心內有妳
留在腦海不可過去

Süßer Traum

Meine Gedanken kreisen, jede Nacht werden meine Augen schwer
In jeder dunklen Stunde schweben Wolken in meine süßen Träume

I can dream about you
In meinen schläfrigen Augen bist du
I can dream about you
Tief in mir erwacht die Vergangenheit

I can dream about you
In der schwarzen Kälte des Himmels bist du
In meinem Herzen bist du
In meinem Geist unvergänglich

Meine Gedanken fließen, jede Nacht werden meine Augen schwer
In der warmen Dunkelheit, in jeder Sekunde
möchte ich dich an meiner Seite halten, oh

I can dream about you
In den Erinnerungen meines Herzens bist du
I can dream about you
Ich möchte jeden vergangenen Moment einfangen

I can dream about you
Der Mond ist ein flatternder Same der Erinnerung im Wind
I can dream about you
In jeder dunklen Nacht erwacht mein Herz und denkt an dich

Meine Gedanken kreisen, jede Nacht werden meine Augen schwer
In jeder dunklen Stunde schweben Wolken in meine süßen Träume

In meinem Geist flackert vorbei, was in meinem Herzen von damals
(Heute bleibt nur die Erinnerung) dein Lächeln
Erfüllt mein bereuendes Herz und bleibt für immer in mir

I can dream about you
In meinen schläfrigen Augen bist du
I can dream about you
Tief in mir erwacht die Vergangenheit

I can dream about you
In der schwarzen Kälte des Himmels bist du
In meinem Herzen bist du
In meinem Geist unvergänglich