Lyrics and translation 張學友 - 真心的朋友

夜幕低垂 心和天一樣灰
情緒很疲憊 已容不下傷悲
怎麼能解開你我背後的是非
老朋友最珍貴 失去了最可悲

時間總會沖淡誤會
流言卻難分辨真偽
從漸漸消失的年歲
我卻早已學會進退

真心的朋友是誰
你我都能體會
患難時相隨 流淚時安慰
是真心 永不覺得累
誰也不會 在心裡防備
我願意敞開我心扉
真情的交會

夜幕低垂 心和天一樣灰
情緒很疲憊 已容不下傷悲
怎麼能解開你我背後的是非
老朋友最珍貴 失去了最可悲

時間總會沖淡誤會
流言卻難分辨真偽
從漸漸消失的年歲
我卻早已學會進退

真心的朋友是誰
你我都能體會
患難時相隨 流淚時安慰
是真心 永不覺得累
誰也不會 在心裡防備
我願意敞開我心扉
真情的交會

真心的朋友是誰
你我都能體會
患難時相隨 流淚時安慰
是真心 永不覺得累
誰也不會 在心裡防備
我願意敞開我心扉
真情的交會

我願意敞開我心扉
真情的交會

Наступает ночь, сердце такое же серое, как небо.
Эмоционально истощенный, я больше не могу терпеть грусть
Как я могу разгадать правильное и неправильное, стоящее за тобой и мной
Старые друзья - это самое дорогое, и терять их грустнее всего

Время всегда рассеивает недоразумения
В слухах трудно отличить подлинность от лжи
Из исчезающих лет
Я уже научился наступать и отступать

Кто твой настоящий друг
Мы с тобой можем понять
Утешение во времена скорби и слез
Я действительно никогда не чувствую усталости
Никто не защитится от этого в своих сердцах
Я готов открыть свое сердце
Встреча истинной привязанности

Наступает ночь, сердце такое же серое, как небо.
Эмоционально истощенный, я больше не могу терпеть грусть
Как я могу разгадать правильное и неправильное, стоящее за тобой и мной
Старые друзья - это самое дорогое, и терять их грустнее всего

Время всегда рассеивает недоразумения
В слухах трудно отличить подлинность от лжи
Из исчезающих лет
Я уже научился наступать и отступать

Кто твой настоящий друг
Мы с тобой можем понять
Утешение во времена скорби и слез
Я действительно никогда не чувствую усталости
Никто не защитится от этого в своих сердцах
Я готов открыть свое сердце
Встреча истинной привязанности

Кто твой настоящий друг
Мы с тобой можем понять
Утешение во времена скорби и слез
Я действительно никогда не чувствую усталости
Никто не защитится от этого в своих сердцах
Я готов открыть свое сердце
Встреча истинной привязанности

Я готов открыть свое сердце
Встреча истинной привязанности