Lyrics and translation 張學友 - 真情流露

真情流露

仍難盡信我是這樣地無窮好運
能遇上精彩的你
我缺點勝別人
你竟費盡心神 把我留起

如仍未清楚地說在目前和今後
無論那一天都愛你
我這刻要直言 到滄海或桑田
最深愛的亦只是你

我與你永不可別離 愛你愛到死
因只得你方可使我流露自己
你眼裡那種種傳奇 醉我醉到死
一生使我動情是你

仍難盡清楚地說在目前和今後
無論那一天都愛你
我這刻要直言 到滄海或桑田
最深愛的亦只是你

我與你永不可別離 愛你愛到死
因只得你方可使我流露自己
你眼裡那種種傳奇 醉我醉到死
一生使我動情是你
La－

Истинное проявление чувств

До сих пор не могу поверить, что мне так повезло
Встретить такую чудесную, как ты
Мои недостатки превосходят чужие,
Но ты все равно вложила всю душу, чтобы удержать меня

Если я еще не сказал ясно о настоящем и будущем,
То знай, что я буду любить тебя всегда
Хочу сказать прямо сейчас, будь то море или поле,
Самой любимой будешь только ты

Я никогда не расстанусь с тобой, буду любить тебя до смерти
Ведь только ты позволяешь мне быть самим собой
Все, что я вижу в твоих глазах, опьяняет меня до смерти
Ты единственная, кто заставляет мое сердце биться так сильно

Если я еще не сказал ясно о настоящем и будущем,
То знай, что я буду любить тебя всегда
Хочу сказать прямо сейчас, будь то море или поле,
Самой любимой будешь только ты

Я никогда не расстанусь с тобой, буду любить тебя до смерти
Ведь только ты позволяешь мне быть самим собой
Все, что я вижу в твоих глазах, опьяняет меня до смерти
Ты единственная, кто заставляет мое сердце биться так сильно
La－