祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 translation in German

祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012

共你有过最美的邂逅
共你有过一些风雨忧愁
共你醉过痛过的最后
但我发觉想你不能没有
在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走 梦里的所有
让你走 为何让你看不透
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有

在你每次抱怨的眼眸
像我永远不懂给你温柔
别再诉说我俩早已分手
像你教我伤心依然未够
但你没带走 梦里的所有
让你走 为何让你看不透
但求你未淡忘 往日旧情

我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有

但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
就算天边海角 多少改变
一生只有 风中追究
不想孤单的逗留
但求你未淡忘 往日旧情
我愿默然带着泪流
很想一生跟你走
在我心中的你 思海的你
今生不可不能没有

Nur mein Leben mit dir verbringen - Live In Hong Kong / 2012

Mit dir hatte ich die schönste Begegnung
Mit dir teilte ich Stürme und Sorgen
Mit dir trank ich Schmerz bis zum Ende
Doch ich merke, ich kann nicht ohne dich sein
In deinen klagenden Augen seh ich
Dass ich dir nie genug Wärme gab
Sag nicht, wir sind schon längst getrennt
Denn mein Herzschmerz ist noch nicht vorbei
Doch du nahmst nicht alle Träume mit
Lass dich gehen, warum verstehst du es nicht?
Bitte vergiss nicht, was einst zwischen uns war
Ich will schweigend mit Tränen gehen
Möchte mein Leben nur mit dir verbringen
Selbst wenn die Welt sich ändert, fern und nah
Ein Leben lang werd ich dich suchen
Will nicht allein zurückbleiben
Bitte vergiss nicht, was einst zwischen uns war
Ich will schweigend mit Tränen gehen
Möchte mein Leben nur mit dir verbringen
Das Du in meinem Herzen, in meinen Gedanken
Kann diesmal einfach nicht ohne dich sein

In deinen klagenden Augen seh ich
Dass ich dir nie genug Wärme gab
Sag nicht, wir sind schon längst getrennt
Denn mein Herzschmerz ist noch nicht vorbei
Doch du nahmst nicht alle Träume mit
Lass dich gehen, warum verstehst du es nicht?
Bitte vergiss nicht, was einst zwischen uns war

Ich will schweigend mit Tränen gehen
Möchte mein Leben nur mit dir verbringen
Selbst wenn die Welt sich ändert, fern und nah
Ein Leben lang werd ich dich suchen
Will nicht allein zurückbleiben
Bitte vergiss nicht, was einst zwischen uns war
Ich will schweigend mit Tränen gehen
Möchte mein Leben nur mit dir verbringen
Das Du in meinem Herzen, in meinen Gedanken
Kann diesmal einfach nicht ohne dich sein

Bitte vergiss nicht, was einst zwischen uns war
Ich will schweigend mit Tränen gehen
Möchte mein Leben nur mit dir verbringen
Selbst wenn die Welt sich ändert, fern und nah
Ein Leben lang werd ich dich suchen
Will nicht allein zurückbleiben
Bitte vergiss nicht, was einst zwischen uns war
Ich will schweigend mit Tränen gehen
Möchte mein Leben nur mit dir verbringen
Das Du in meinem Herzen, in meinen Gedanken
Kann diesmal einfach nicht ohne dich sein