Lyrics and translation 張學友 - 稀有品種

稀有品種

＊＊＊＊
邊喝啤酒邊看時鐘
朋友都笑你是稀有品種
笑你整夜深怕愛人來電話會接不通
這是一種幸福他們不懂

戀愛讓人變的不同
會讓一個男人變的很主動
隨便別人怎麼作弄
只做她心目中的稀有品種

ㄧ但她感冒頭痛
就擔心她喉嚨是否紅腫
送飯端水直到她的嘴角又出現了笑容
你天天重複愛上這張臉孔

戀愛讓人變的不同
會讓一個男人容易被感動
隨便別人怎麼形容
只做她心目中的稀有品種

只做她心目中的稀有品種
耶 隨便別人怎麼形容
只做她心目中的稀有品種
喔 耶 喔 耶 喔 耶 喔 耶 喔 耶

Редкий экземпляр

＊＊＊＊
Попиваю пиво, посматриваю на часы,
Друзья смеются, мол, редкий ты экземпляр.
Смеются, что всю ночь боишься пропустить твой звонок, любимая.
Это такое счастье, которого им не понять.

Любовь меняет людей,
Делает мужчину таким заботливым.
Пусть другие надо мной подшучивают,
Для тебя я буду самым редким экземпляром.

Только заболеешь, голова разболится,
Я уже волнуюсь, не покраснело ли горло.
Ношу тебе еду, пою, пока улыбка не вернется на твое лицо.
Каждый день я снова и снова влюбляюсь в тебя.

Любовь меняет людей,
Делает мужчину таким чувствительным.
Пусть другие говорят, что хотят,
Для тебя я буду самым редким экземпляром.

Для тебя я буду самым редким экземпляром.
Да, пусть другие говорят, что хотят,
Для тебя я буду самым редким экземпляром.
О да, о да, о да, о да, о да.