Lyrics and translation 張學友 - 童真年代

童真年代

童真年代
演唱：张学友
画 画出我的梦
梦里的天空 总会有彩虹
画 画一只蜜蜂
乘着晚风它会在 日落后 继续旅程
小翅膀 努力的 飞过寒冬
危机中 会遇到 正义的英雄
我相信在我身体里 有一个长不大的小孩
冒险的事情 都热爱
我希望在我世界里 所有云朵都自由自在
每一天 黑和白 看的明白
每一次 窗打开 眼界大开
让自己 能活在 童真的年代
画 画出我的梦
梦里的天空 总会有彩虹
画 月亮的面孔
睡眼惺忪 它的光 是人间的一盏灯
黑夜中 它照亮 多少感动
我抬头 能看到 星星的笑容
我相信在我身体里 有一个长不大的小孩
冒险的事情 都热爱
我希望在我世界里 所有云朵都自由自在
每一天 黑和白 看的明白
每一次 窗打开 眼界大开
让自己 能活在 童真的年代
我相信在我身体里 有一个长不大的小孩
神秘的未来 都期待
我希望在我世界里 快乐日子真实的存在
每一天 黑和白 看的明白
每一次 窗打开 眼界大开
让自己 回到那 童真的年代

L'âge d'or de l'enfance

L'âge d'or de l'enfance
Interprète : Jacky Cheung
Je dessine mon rêve
Le ciel de mon rêve a toujours un arc-en-ciel
Je dessine une abeille
Elle vole avec le vent du soir, elle continue son voyage après le coucher du soleil
Ses petites ailes volent avec effort à travers l'hiver
En période de crise, elle rencontre un héros juste
Je crois qu'il y a un enfant en moi qui ne veut pas grandir
J'aime les aventures
J'espère que dans mon monde, tous les nuages sont libres
Chaque jour, je distingue le noir et le blanc
Chaque fois que je lève la fenêtre, mon horizon s'élargit
Je veux vivre dans l'âge d'or de l'enfance
Je dessine mon rêve
Le ciel de mon rêve a toujours un arc-en-ciel
Je dessine le visage de la lune
Avec ses yeux endormis, sa lumière est une lampe sur terre
Dans la nuit, elle éclaire tant d'émotions
Je lève les yeux et je vois le sourire des étoiles
Je crois qu'il y a un enfant en moi qui ne veut pas grandir
J'aime les aventures
J'espère que dans mon monde, tous les nuages sont libres
Chaque jour, je distingue le noir et le blanc
Chaque fois que je lève la fenêtre, mon horizon s'élargit
Je veux vivre dans l'âge d'or de l'enfance
Je crois qu'il y a un enfant en moi qui ne veut pas grandir
J'attends avec impatience l'avenir mystérieux
J'espère que dans mon monde, les jours heureux existent vraiment
Chaque jour, je distingue le noir et le blanc
Chaque fois que je lève la fenêtre, mon horizon s'élargit
Je veux revenir à l'âge d'or de l'enfance