紅色 - 張學友 translation in German

紅色

燃起我心中野火
让我的喉咙干涩
红的诱惑 红的火 红的诱惑
你的笑容 像蜜糖粘著我
一步一步
让人想拥抱罪恶
汗湿透我的衣裳
让我的胸口发胀
红的天空 红的梦 红的天空
你撒的网 覆盖了我的光
一步一步
我不能躲不能藏不能想不能抵抗 啊

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长
汗湿透我的衣裳
让我的胸口发胀
红的天空 红的梦 红的天空
你撒的网 覆盖了我的光
一步一步
我不能躲不能藏不能想不能抵抗 啊

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长

一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长
跟随吧 遗忘吧 爱也罢 害也罢
慢慢地走向危险的天堂
跟随吧 遗忘吧 痛也罢 苦也罢
就算那后果要用一辈子来尝
一个夜 一颗心 一段情 一次伤
我明明看见 铺满那荆棘的床
你是风 你是云 你是电 你是雨
给我爱不给地久天长

Rot

Du entfachst das wilde Feuer in meinem Herzen
Du lässt meine Kehle trocken werden
Rote Verführung, rotes Feuer, rote Verführung
Dein Lächeln, wie Honig klebt es an mir
Schritt für Schritt
bringst du mich dazu, die Sünde umarmen zu wollen
Schweiß durchnässt meine Kleidung
Du lässt meine Brust vor Erregung beben
Roter Himmel, roter Traum, roter Himmel
Dein Netz, das du warfst, bedeckt mein Licht
Schritt für Schritt
Ich kann mich nicht verstecken, nicht verbergen, nicht klar denken, dir nicht widerstehen, ah

Eine Nacht, ein Herz, eine Liebe, eine Wunde
Ich sehe doch ganz klar das Bett, das mit Dornen bedeckt ist
Du bist der Wind, du bist die Wolke, du bist der Blitz, du bist der Regen
Du gibst mir Liebe, aber nicht für die Ewigkeit
Schweiß durchnässt meine Kleidung
Du lässt meine Brust vor Erregung beben
Roter Himmel, roter Traum, roter Himmel
Dein Netz, das du warfst, bedeckt mein Licht
Schritt für Schritt
Ich kann mich nicht verstecken, nicht verbergen, nicht klar denken, dir nicht widerstehen, ah

Eine Nacht, ein Herz, eine Liebe, eine Wunde
Ich sehe doch ganz klar das Bett, das mit Dornen bedeckt ist
Du bist der Wind, du bist die Wolke, du bist der Blitz, du bist der Regen
Du gibst mir Liebe, aber nicht für die Ewigkeit

Eine Nacht, ein Herz, eine Liebe, eine Wunde
Ich sehe doch ganz klar das Bett, das mit Dornen bedeckt ist
Du bist der Wind, du bist die Wolke, du bist der Blitz, du bist der Regen
Du gibst mir Liebe, aber nicht für die Ewigkeit
Folgen wir, vergessen wir, ob Liebe oder Verderben!
Langsam gehen wir dem gefährlichen Paradies entgegen
Folgen wir, vergessen wir, ob Schmerz oder Qual!
Auch wenn ich die Folgen ein Leben lang ertragen muss
Eine Nacht, ein Herz, eine Liebe, eine Wunde
Ich sehe doch ganz klar das Bett, das mit Dornen bedeckt ist
Du bist der Wind, du bist die Wolke, du bist der Blitz, du bist der Regen
Du gibst mir Liebe, aber nicht für die Ewigkeit