Lyrics and translation 張學友 - 繫情

繫情

晚風裡 飄浮的思緒 無所憑依
沒有追尋軌跡 說不出道理
晨光裡 零亂的心情 無法整理
沒有人能解答這個謎

不在意 從不在意
不相信愛情憧憬
偏偏我又不能忘記
你的柔情蜜意

自從那天起 認識了你
不知不覺把我的瀟灑給你
從今起 我的生命
不能沒有你的纏綿牽繫

只有你 能夠開啟
我塵封的回憶 忘掉過去
對自己 沒有懷疑
重新找到愛的勇氣和真諦

晚風裡 飄浮的思緒 無所憑依
沒有追尋軌跡 說不出道理
晨光裡 零亂的心情 無法整理
沒有人能解答這個謎

不在意 從不在意
不相信愛情憧憬
偏偏我又不能忘記
你的柔情蜜意

自從那天起 認識了你
不知不覺把我的瀟灑給你
從今起 我的生命
不能沒有你的纏綿牽繫

只有你 能夠開啟
我塵封的回憶 忘掉過去
對自己 沒有懷疑
重新找到愛的勇氣

自從那天起 認識了你
不知不覺把我的瀟灑給你
從今起 我的生命
不能沒有你的纏綿牽繫

只有你 能夠開啟
我塵封的回憶 忘掉過去
對自己 沒有懷疑
重新找到愛的勇氣和真諦

Связанные чувства

В вечернем ветре, мысли парят, без опоры,
Нет следа поисков, не объяснить словами.
В утреннем свете, чувства в беспорядке, не собрать,
Никто не разгадает эту загадку.

Не обращал внимания, никогда не обращал,
Не верил в грёзы любви,
Но почему-то я не могу забыть
Твою нежность и ласку.

С того дня, как встретил тебя,
Незаметно отдал тебе мою беспечность.
С этого дня моя жизнь
Не может быть без твоей нежной привязанности.

Только ты можешь открыть
Мои запылившиеся воспоминания, забыть прошлое.
В себе не сомневаюсь,
Снова обрел мужество любить и истинный смысл любви.

В вечернем ветре, мысли парят, без опоры,
Нет следа поисков, не объяснить словами.
В утреннем свете, чувства в беспорядке, не собрать,
Никто не разгадает эту загадку.

Не обращал внимания, никогда не обращал,
Не верил в грёзы любви,
Но почему-то я не могу забыть
Твою нежность и ласку.

С того дня, как встретил тебя,
Незаметно отдал тебе мою беспечность.
С этого дня моя жизнь
Не может быть без твоей нежной привязанности.

Только ты можешь открыть
Мои запылившиеся воспоминания, забыть прошлое.
В себе не сомневаюсь,
Снова обрел мужество любить.

С того дня, как встретил тебя,
Незаметно отдал тебе мою беспечность.
С этого дня моя жизнь
Не может быть без твоей нежной привязанности.

Только ты можешь открыть
Мои запылившиеся воспоминания, забыть прошлое.
В себе не сомневаюсь,
Снова обрел мужество любить и истинный смысл любви.