Lyrics and translation 張學友 - 肥姐
光芒
如銀河發光
Свет
сияет,
как
Млечный
Путь
主持
太多醉人盛況
Принимайте
слишком
много
опьяняющей
пышности
多麼美好的時光
Какое
чудесное
время
影壇
前塵由你講
Вам
решать
идти
по
стопам
киноиндустрии
歌壇
我比你還後輩
Я
моложе
тебя
в
музыкальной
индустрии
金花
令我沒淡忘
Золотой
цветок
заставил
меня
не
забыть
開心聲音千世流芳
Счастливый
голос,
бессмертный
на
протяжении
тысячелетий
長懷念
天涯迷人的紅霞
Я
уже
давно
скучаю
по
очаровательному
красному
сиянию
конца
света
星塵裡好嗎
В
"звездной
пыли"
все
в
порядке?
無論上鏡拍照或銀幕下
Будь
то
на
камере
или
за
кадром
頭髮眼鏡絕對沈殿霞
Волосы,
очки,
безусловно,
Шэнь
Дианся
歡樂的年華
溫熱的紅茶
Счастливые
годы,
теплый
черный
чай
誰愛上笑這就叫念掛
Тот,
кто
влюбляется
в
смех,
называется
читающим
и
зависающим
因你的笑照顧著大家
Заботься
обо
всех
из-за
своей
улыбки
當年
如銀河發光
Сияющий,
как
тогда
Млечный
Путь
多年
那觀眾仍在看
Зрители
наблюдают
за
этим
уже
много
лет
多麼美好的時光
Какое
чудесное
время
司儀
台詞由你講
Реплики
ведущего
будете
произносить
вы
因而
你的笑容盛放
Так
что
твоя
улыбка
расцветает
彷彿
是最後殿堂
Как
будто
это
последний
храм
今宵星空閃過亮光
Звездное
небо
вспыхнуло
сегодня
ночью
長懷念
天涯迷人的紅霞
Я
уже
давно
скучаю
по
очаровательному
красному
сиянию
конца
света
星塵裡好嗎
В
"звездной
пыли"
все
в
порядке?
無論上鏡拍照或銀幕下
Будь
то
на
камере
или
за
кадром
頭髮眼鏡絕對沈殿霞
Волосы,
очки,
безусловно,
Шэнь
Дианся
歡樂的年華
溫熱的紅茶
Счастливые
годы,
теплый
черный
чай
誰愛上笑這就叫念掛
Тот,
кто
влюбляется
в
смех,
называется
читающим
и
зависающим
因你的笑照顧著大家
Заботься
обо
всех
из-за
своей
улыбки
影壇
前塵由你講
Вам
решать
идти
по
стопам
киноиндустрии
歌壇
我比你還後輩
Я
моложе
тебя
в
музыкальной
индустрии
金花
令我沒淡忘
Золотой
цветок
заставил
меня
не
забыть
開心聲音千世流芳
Счастливый
голос,
бессмертный
на
протяжении
тысячелетий
長懷念
天涯迷人的紅霞
Я
уже
давно
скучаю
по
очаровательному
красному
сиянию
конца
света
星塵裡好嗎
В
"звездной
пыли"
все
в
порядке?
無論上鏡拍照或銀幕下
Будь
то
на
камере
или
за
кадром
頭髮眼鏡絕對沈殿霞
Волосы,
очки,
безусловно,
Шэнь
Дианся
歡樂的年華
溫熱的紅茶
Счастливые
годы,
теплый
черный
чай
誰愛上笑這就叫念掛
Тот,
кто
влюбляется
в
смех,
называется
читающим
и
зависающим
因你的笑再說話
Заговори
снова
из-за
твоей
улыбки
因你歌舞再說話
Потому
что
ты
больше
не
можешь
говорить
因你的戲再說話
Поговори
еще
раз
из-за
своей
игры
你望到明月搖動嗎
Ты
видишь,
как
дрожит
яркая
луна?
Ah
ah
ah.
Ах,
ах,
ах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.