Lyrics and translation 張學友 - 能捨便得到

能捨便得到

愿将一生最好 来通通交给你
与你默默同步 手牵手的上路
承诺再远 也关顾到
无人我之分 无奢求福报
能舍方可得到 谁都可感觉到
善心必感应世上美好
传扬这爱心
无私的广布 人生真的宝库
如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到
能舍便得到 人生中的最好
若开心施予 你便会得到

愿将一生最好 来通通交给你
与你默默同步 手牵手的上路
承诺再远 也关顾到
无人我之分 无奢求福报
能舍方可得到 谁都可感觉到
善心必感应世上美好
传扬这爱心
无私的广布 人生真的宝库
如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到
传扬这爱心
无私的广布 人生真的宝库
如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到

如虚空宽也高 若真心施予 你便会得到

On peut obtenir en donnant

Je veux te donner le meilleur de ma vie
Et marcher à tes côtés, main dans la main
Peu importe la distance, je serai là
Pas de moi ni de toi, pas d'attente de récompense
On peut obtenir en donnant, tout le monde peut le sentir
Le cœur bienveillant attire le bonheur dans le monde
Propager cet amour
Le donner sans réserve, le vrai trésor de la vie
Comme le vide, immense et haut, si tu donnes sincèrement, tu recevras
On peut obtenir en donnant, le meilleur de la vie
Si tu donnes avec joie, tu recevras

Je veux te donner le meilleur de ma vie
Et marcher à tes côtés, main dans la main
Peu importe la distance, je serai là
Pas de moi ni de toi, pas d'attente de récompense
On peut obtenir en donnant, tout le monde peut le sentir
Le cœur bienveillant attire le bonheur dans le monde
Propager cet amour
Le donner sans réserve, le vrai trésor de la vie
Comme le vide, immense et haut, si tu donnes sincèrement, tu recevras
Propager cet amour
Le donner sans réserve, le vrai trésor de la vie
Comme le vide, immense et haut, si tu donnes sincèrement, tu recevras

Comme le vide, immense et haut, si tu donnes sincèrement, tu recevras