Lyrics and translation 張學友 - 戀上你背面

戀上你背面

耀目的火鑽就像盛宴
從側邊偷窺你視覺上更美艷
名車曲線動人未及你
是我 躲於你的身邊 耶
喜愛想你背面

肩 傾側角度極流線
不必看到你正面
離開前 不用發言 留下伏線
讓我 每天有點新鮮 耶
喜愛想你背面

能迷住眼睛
纖纖背影 行走彷彿 暢泳
我思想的準則
恍惚的心情 已被你戰勝

這黑髮在搖曳呈獻
油畫一般的印象再發現
時裝表演俘虜著路人的視線
看你 躲於你的身邊
喜愛想你背面

能迷住眼睛
絲巾帶走背影 彷彿暢泳
沉默的心跳聲 哦
掩飾著表情 no
I can't stop watching you baby

這黑髮在搖曳呈獻
油畫一般的印象再發現
時裝表演俘虜著路人的視線
看你 躲於你的身邊
喜愛想你背面
That's right 熱戀著你背面

Tomber amoureux de ton dos

Le diamant éblouissant est comme un festin
Te regarder de côté est encore plus beau visuellement
Les courbes de la voiture de sport ne te touchent pas
C'est moi qui me cache à tes côtés, oui
J'aime penser à ton dos

L'angle d'inclinaison de ton épaule est très élégant
Pas besoin de voir ton visage
Avant de partir, pas besoin de parler, laisse une piste
Laisse-moi un peu de nouveauté chaque jour, oui
J'aime penser à ton dos

Ca peut hypnotiser les yeux
Ton dos mince marche comme s'il nageait
Mon principe de pensée
Mon état d'esprit flou a été vaincu par toi

Ces cheveux noirs se balançant pour présenter
L'impression d'une peinture à l'huile à redécouvrir
Le défilé de mode captive les regards des passants
Te regarder, te cacher à tes côtés
J'aime penser à ton dos

Ca peut hypnotiser les yeux
La soie emmène ton dos comme s'il nageait
Le son silencieux du cœur bat, oh
Masquer l'expression, non
Je ne peux pas arrêter de te regarder, mon bébé

Ces cheveux noirs se balançant pour présenter
L'impression d'une peinture à l'huile à redécouvrir
Le défilé de mode captive les regards des passants
Te regarder, te cacher à tes côtés
J'aime penser à ton dos
C'est vrai, je suis amoureux de ton dos