Lyrics and translation 張學友 - 苗
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
上天開恩給了此世界
Le
ciel
a
fait
grâce
à
ce
monde
活潑像跳豆的小孩
Un
enfant
vif
comme
un
haricot
qui
saute
他很反鬥
他愛放聲笑
Il
est
espiègle,
il
aime
rire
à
tue-tête
食半啖雪糕
開心得手腳四擺
Manger
une
bouchée
de
glace,
le
cœur
joyeux,
il
remue
les
pieds
et
les
mains
紅綠風箏愛與他飛縱
Cerfs-volants
rouges
et
verts,
il
les
fait
voler
avec
joie
肥面永像蘋果紅
Son
visage
rond
est
toujours
rouge
comme
une
pomme
間中雖作怪
或亂學人Kwai
Parfois
il
fait
des
bêtises,
ou
imite
les
autres
comme
un
perroquet
到日後
他將掌管世界
Plus
tard,
il
dirigera
le
monde
他很需要你了解
Il
a
besoin
de
ta
compréhension
可否抽空抽身
向我笑著步近
Peux-tu
prendre
le
temps,
te
détacher
de
tes
soucis
et
me
sourire
en
t'approchant
聽聽心中聲音
增加開心信心
Écoute
la
voix
de
son
cœur,
renforce
son
bonheur
et
sa
confiance
可否抽空抽身
向我笑著步近
Peux-tu
prendre
le
temps,
te
détacher
de
tes
soucis
et
me
sourire
en
t'approchant
一起偷看螞蟻
一起風中四奔
Regarder
les
fourmis
ensemble,
courir
dans
le
vent
ensemble
小小腳印
如無需獨行
Ses
petites
empreintes,
s'il
n'a
pas
besoin
de
marcher
seul
世界永發光不會暗
Le
monde
brillera
toujours,
il
ne
sera
jamais
sombre
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
嗚啦啦啦啦啦啦
Ouh
Ouh
la
la
la
la
la
la
上天開恩給了此世界
Le
ciel
a
fait
grâce
à
ce
monde
活潑像跳豆的小孩
Un
enfant
vif
comme
un
haricot
qui
saute
他很反鬥
他愛放聲笑
Il
est
espiègle,
il
aime
rire
à
tue-tête
食半啖雪糕
開心得手腳四擺
Manger
une
bouchée
de
glace,
le
cœur
joyeux,
il
remue
les
pieds
et
les
mains
紅綠風箏愛與他飛縱
Cerfs-volants
rouges
et
verts,
il
les
fait
voler
avec
joie
肥面永像蘋果紅
Son
visage
rond
est
toujours
rouge
comme
une
pomme
間中雖作怪
或亂學人Kwai
Parfois
il
fait
des
bêtises,
ou
imite
les
autres
comme
un
perroquet
到日後
他將掌管世界
Plus
tard,
il
dirigera
le
monde
他很需要你了解
Il
a
besoin
de
ta
compréhension
可否抽空抽身
向我笑著步近
Peux-tu
prendre
le
temps,
te
détacher
de
tes
soucis
et
me
sourire
en
t'approchant
聽聽心中聲音
增加開心信心
Écoute
la
voix
de
son
cœur,
renforce
son
bonheur
et
sa
confiance
可否抽空抽身
向我笑著步近
Peux-tu
prendre
le
temps,
te
détacher
de
tes
soucis
et
me
sourire
en
t'approchant
一起偷看螞蟻
一起風中四奔
Regarder
les
fourmis
ensemble,
courir
dans
le
vent
ensemble
小小腳印
如無需獨行
Ses
petites
empreintes,
s'il
n'a
pas
besoin
de
marcher
seul
世界永發光不會暗
Le
monde
brillera
toujours,
il
ne
sera
jamais
sombre
可否抽空抽身
向我笑著步近
Peux-tu
prendre
le
temps,
te
détacher
de
tes
soucis
et
me
sourire
en
t'approchant
聽聽心中聲音
增加開心信心
Écoute
la
voix
de
son
cœur,
renforce
son
bonheur
et
sa
confiance
可否抽空抽身
向我笑著步近
Peux-tu
prendre
le
temps,
te
détacher
de
tes
soucis
et
me
sourire
en
t'approchant
一起偷看螞蟻
一起風中四奔
Regarder
les
fourmis
ensemble,
courir
dans
le
vent
ensemble
小小腳印
如無需獨行
Ses
petites
empreintes,
s'il
n'a
pas
besoin
de
marcher
seul
世界永發光不會暗
Le
monde
brillera
toujours,
il
ne
sera
jamais
sombre
世界永發光不會暗
Le
monde
brillera
toujours,
il
ne
sera
jamais
sombre
嗚
啦啦啦啦啦啦
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
啦啦啦啦啦啦
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
啦啦啦啦啦啦
Ouh
la
la
la
la
la
la
嗚
Ouh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.