誰想輕輕偷走我的吻 - 張學友 translation in Russian

誰想輕輕偷走我的吻

春风细细 诉说秘密
谁的手握在一起
若现若隐 谁是梦中的你
月光如蜜 寻欢人群
多少爱慕的眼睛
不远不近 正好使我动情
我的心从来不觉得冷
像盏粉红色的灯
温柔的燃烧在夜里
谁想轻轻偷走我的吻
谁在捉弄我的眼神
谁想轻轻偷走我的吻
趁著杯中酒意还有几分
谁想轻轻偷走我的吻
不想做个寂寞的人
谁想轻轻偷走我的吻
也许不用太认真

春风细细 诉说秘密
谁的手握在一起
若现若隐 谁是梦中的你

月光如蜜 寻欢人群
多少爱慕的眼睛
不远不近 正好使我动情
我的心从来不觉得冷
像盏粉红色的灯
温柔的燃烧在夜里
谁想轻轻偷走我的吻
谁在捉弄我的眼神
谁想轻轻偷走我的吻
趁著杯中酒意还有几分
谁想轻轻偷走我的吻
不想做个寂寞的人
谁想轻轻偷走我的吻
也许不用太认真

Кто хочет украсть мой поцелуй

Весенний ветер шепчет секреты,
Чьи руки сплелись вместе?
Мелькает образ, кто ты, мечта моя?
Лунный свет, словно мед, в толпе веселья,
Сколько влюбленных глаз,
Недалеко, неблизко, как раз чтобы взволновать меня.
Мое сердце никогда не чувствует холода,
Как нежно-розовый фонарь,
Мягко горит в ночи.
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Кто играет с моим взглядом?
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Пока в бокале еще плещется вино?
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Я не хочу быть одиноким.
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Возможно, не стоит относиться к этому слишком серьезно.

Весенний ветер шепчет секреты,
Чьи руки сплелись вместе?
Мелькает образ, кто ты, мечта моя?

Лунный свет, словно мед, в толпе веселья,
Сколько влюбленных глаз,
Недалеко, неблизко, как раз чтобы взволновать меня.
Мое сердце никогда не чувствует холода,
Как нежно-розовый фонарь,
Мягко горит в ночи.
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Кто играет с моим взглядом?
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Пока в бокале еще плещется вино?
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Я не хочу быть одиноким.
Кто хочет украсть мой поцелуй,
Возможно, не стоит относиться к этому слишком серьезно.