Lyrics and translation 張學友 - 護苗

護苗

一臉平靜 但暗中是疑問
雙眼無助 抹煞青嫩童真
這深深傷痕 畢生烙下印
願有點點溫情 快愈合這心

憑愛心 親親細小
當珍愛每棵嫩苗 免他受損傷了
能細心 給他信心
使他再信任別人 昂首去闊步行振奮

一臉純白 但暗中是遺憾
隱蔽無助 漸變失掉童真
這深深傷痕 陰影烙下印
願有點點關懷 再愈合這心

憑愛心 將他照料
使摧折了的嫩苗 再生出真歡笑
能細心 給他信心
衷心再接受別人 再懂去愛人 再振奮

人人能避免一個悲劇發生
有愛與開心同負責任最真

憑愛心 將他照料
使摧折了的嫩苗 再生出真歡笑
能細心 給他信心
衷心再接受別人 再懂去愛人 再振奮

Защита ростков

Лицо спокойно, но в глазах вопрос,
Взгляд беспомощный, детская невинность стерта.
Эта глубокая рана, след на всю жизнь,
Пусть капля тепла поможет ей зажить.

С любовью, нежностью, заботой,
Береги каждый росток, защити от боли.
Будь внимателен, дай ему веру,
Чтобы снова доверился людям, гордо шел вперед, с новой силой.

Лицо чистое, но в глазах сожаление,
Скрытая беспомощность, потерянная детская чистота.
Эта глубокая рана, тенью легла на сердце,
Пусть капля заботы поможет ей затянуться.

С любовью, заботой его окутай,
Чтобы сломленный росток снова расцвел улыбкой.
Будь внимателен, дай ему веру,
Чтобы снова открылся людям, научился любить, обрел новую силу.

Каждый может предотвратить трагедию,
Любовь и радость, ответственность - вот истина.

С любовью, заботой его окутай,
Чтобы сломленный росток снова расцвел улыбкой.
Будь внимателен, дай ему веру,
Чтобы снова открылся людям, научился любить, обрел новую силу.