赤色壯舉 - Guo Yu Ban - 張學友 translation in German

赤色壯舉 - Guo Yu Ban

生不息 战不息 大地变得灰暗
欲望的热火 闪著裂痕
烧不息 叹不息 漆黑俯瞰苍生
忘掉理智是一种遗憾

烧滚的争战掀起颠覆的脸
消失的真相仿佛划破夜空又出现

没有了过去 戴上了面具 走入了抗争的领域
冷眼笑看 得到失去 我有我的规矩
太多腥风血雨 成就这赤色壮举
Just open your eyes
Let it burn let it burn let it burn let it burn

烧不息 叹不息 漆黑俯瞰苍生
忘掉理智是一种遗憾

烧滚的争战掀起颠覆的脸
消失的真相仿佛划破夜空又出现

没有了过去 戴上了面具 走入了抗争的领域
冷眼笑看 得到失去 我有我的规矩
太多腥风血雨 成就这赤色壮举
Just open your eyes

笑看世界 胜或败 我有我规则我独卖
你进我退 智慧如来 道理怎样分开
也许不明不白 谜底有谁能解开
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Just open your eyes
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Let it burn let it burn let it burn let it burn
Open your eyes
Open your eyes...

Rote Heldentat - Mandarin-Version

Leben ohne Ende, Kampf ohne Ende, die Erde wird grau und dunkel
Das heiße Feuer der Begierde blitzt mit Rissen
Unlöschbar, unaufhörlich seufzend, pechschwarze Nacht blickt auf die Menschen herab
Die Vernunft zu vergessen, ist ein Bedauern

Der kochende Kampf enthüllt das Gesicht des Umsturzes
Die verschwundene Wahrheit scheint den Nachthimmel zu zerreißen und wieder aufzutauchen

Ohne Vergangenheit, die Maske aufgesetzt, betrat ich das Reich des Widerstands
Kalt lächelnd betrachte ich Gewinn und Verlust, ich habe meine eigenen Regeln
Zu viel Blutvergießen vollbrachte diese rote Heldentat
Öffne nur deine Augen
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen

Unlöschbar, unaufhörlich seufzend, pechschwarze Nacht blickt auf die Menschen herab
Die Vernunft zu vergessen, ist ein Bedauern

Der kochende Kampf enthüllt das Gesicht des Umsturzes
Die verschwundene Wahrheit scheint den Nachthimmel zu zerreißen und wieder aufzutauchen

Ohne Vergangenheit, die Maske aufgesetzt, betrat ich das Reich des Widerstands
Kalt lächelnd betrachte ich Gewinn und Verlust, ich habe meine eigenen Regeln
Zu viel Blutvergießen vollbrachte diese rote Heldentat
Öffne nur deine Augen

Ich lache über die Welt, Sieg oder Niederlage, ich habe meine Regeln, meinen eigenen Weg
Du rückst vor, ich weiche zurück, Weisheit wie der Buddha, wie trennt man die Prinzipien?
Vielleicht ist es unklar, wer kann das Rätsel lösen?
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Öffne nur deine Augen
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Öffne deine Augen
Öffne deine Augen...