Lyrics and translation 張學友 - 走不掉

第一次见你 你显的有点客气
感觉互相都有点兴趣
怕错过时机 而且又有点猴急
我贸然开口约你出去
你没有拒绝 开口就对我答应
容易的让我有点惊奇
来不及反应 Maybe是一见钟情
就约了明天看电影
Yeah Yeah Yeah

人潮很拥挤 我们去搭捷运
下了车后挤上手扶梯
站在你的后面 正想打个哈欠
你撇风听的好清晰
那还没关系 忍一忍就会过去
只怪我还看恐怖电影
你叫的有够大声 还靠在我的肩上
留下了一条黄鼻涕
Yeah Yeah Yeah
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑

第一次见你 你显的有点客气
感觉互相都有点兴趣
怕错过时机 而且又有点猴急
我贸然开口约你出去
你没有拒绝 开口就对我答应
容易的让我有点惊奇
来不及反应 Maybe是一见钟情
就约了明天看电影
Yeah Yeah Yeah
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑
是我的错 随便约你
现在想走却又走不掉
是我的错 随便约你
现在我只能傻笑

Ты был немного вежлив, когда я увидел тебя в первый раз
Я чувствую, что мы немного заинтересованы друг в друге
Боюсь упустить такую возможность и немного волнуюсь
Я поспешно пригласил тебя на свидание
Ты обещал мне, не отказываясь говорить
Меня легко немного удивить
У меня не было времени среагировать. Может быть, это была любовь с первого взгляда.
Я договорился о встрече, чтобы посмотреть фильм завтра
Да, Да, Да

Толпа очень многолюдна, давайте поедем на метро
Выйдя из машины, протиснитесь на эскалатор
Стоя у тебя за спиной, я уже собирался зевнуть
Ты скользишь по ветру и слушаешь так ясно
Все в порядке, потерпи меня, и это пройдет
Просто обвиняй меня в том, что я смотрю фильмы ужасов
Ты достаточно громко закричала и оперлась на мое плечо
Остались желтые сопли
Да, Да, Да
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Я хочу уйти сейчас, но я не могу уйти
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Теперь я могу только хихикать

Ты был немного вежлив, когда я увидел тебя в первый раз
Я чувствую, что мы немного заинтересованы друг в друге
Боюсь упустить такую возможность и немного волнуюсь
Я поспешно пригласил тебя на свидание
Ты обещал мне, не отказываясь говорить
Меня легко немного удивить
У меня не было времени среагировать. Может быть, это была любовь с первого взгляда.
Я договорился о встрече, чтобы посмотреть фильм завтра
Да, Да, Да
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Я хочу уйти сейчас, но я не могу уйти
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Теперь я могу только хихикать
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Я хочу уйти сейчас, но я не могу уйти
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Теперь я могу только хихикать
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Я хочу уйти сейчас, но я не могу уйти
Это моя вина, просто приглашаю тебя на свидание
Теперь я могу только хихикать