Lyrics and translation 張學友 - 走過1999

一張張日曆 又撕去一個秋
有多少青春 適合一個人過
不懂我不懂 為何常常來到愛情門口
獨自看往事重播

心總把心事 全說給大雨聽
漫步在雨裡 沒人笑我哭泣
不提我不提 搏取幾分同情幾段言語
我寧願安靜 讓時間去洗掉愛情
我常常回去 回憶的森林

那時候 你喜歡把手放在我手中
讓我把你緊握 小小動作贏過全宇宙
但這時候 我習慣把手窩在口袋中
讓愛指尖流動 穿過衣袖 穿過拳頭 穿過心頭
人依舊 只是前進退後爭執不休
走過1999世紀最末一分鐘
許願下一秒鐘鬆開你小手

心總把心事 全說給大雨聽
漫步在雨裡 沒人笑我哭泣
不提我不提 搏取幾分同情幾段言語
我寧願安靜 讓時間去洗掉愛情
我常常回去 回憶的森林

那時候 你喜歡把手放在我手中
讓我把你緊握 小小動作贏過全宇宙
但這時候 我習慣把手窩在口袋中
讓愛指尖流動 穿過衣袖 穿過拳頭 穿過心頭
人依舊 只是前進退後爭執不休
走過1999世紀最末一分鐘
許願下一秒鐘鬆開你小手

一張張日曆 又撕去一個秋
有多少青春 適合一個人過
不懂我不懂 為何常常來到愛情門口
獨自看往事重播

Один календарь за другим, еще одна осень отрывается
Сколько молодежи подходит для одного человека
Я не понимаю, я не понимаю, почему я часто подхожу к двери любви.
Посмотрите повтор прошлого самостоятельно

Мое сердце всегда говорит тебе все, что у меня на уме
Иду под дождем, никто не смеется, когда я плачу.
Не упоминай обо мне, не говори несколько слов сочувствия
Я бы предпочел помолчать и позволить времени смыть любовь
Я часто возвращаюсь в лес воспоминаний

В то время тебе нравилось вкладывать свою руку в мою руку
Позволь мне крепко обнять тебя и завоевать всю вселенную одним небольшим действием
Но в это время я привык засовывать руки в карманы
Позвольте любви течь через кончики пальцев, через рукава, через кулаки, через сердце
Люди все еще просто двигаются вперед и отступают, бесконечно споря
Пройдитесь по последней минуте века 1999 года
Загадай желание отпустить свою маленькую ручку в следующую секунду

Мое сердце всегда говорит тебе все, что у меня на уме
Иду под дождем, никто не смеется, когда я плачу.
Не упоминай обо мне, не говори несколько слов сочувствия
Я бы предпочел помолчать и позволить времени смыть любовь
Я часто возвращаюсь в лес воспоминаний

В то время тебе нравилось вкладывать свою руку в мою руку
Позволь мне крепко обнять тебя и завоевать всю вселенную одним небольшим действием
Но в это время я привык засовывать руки в карманы
Позвольте любви течь через кончики пальцев, через рукава, через кулаки, через сердце
Люди все еще просто двигаются вперед и отступают, бесконечно споря
Пройдитесь по последней минуте века 1999 года
Загадай желание отпустить свою маленькую ручку в следующую секунду

Один календарь за другим, еще одна осень отрывается
Сколько молодежи подходит для одного человека
Я не понимаю, я не понимаю, почему я часто подхожу к двери любви.
Посмотрите повтор прошлого самостоятельно