追 - Live - 張學友 translation in German

追 - Live

這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了也完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追踪一些生活最基本需要
原來早不缺少 ha...
有了你 彷彿人群裡最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘那又如何
我與你 共同渡過 都不枉過
瘋戀多 錯誤更多 如能從新做過
我會說 願能為你 提前做錯

誰比你重要 成功了敗了也完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追踪一些生活最基本需要
原來早不缺少 ha...
有了你 彷彿平凡卻最重要

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追踪一些生活最基本需要 原來早不缺少
只得你 有了你彷彿人群裡最重要

有了你 彷彿沈睡了 也在笑

Jagen - Live

Dieses ganze Leben lang strebe ich voran, doch in dieser Minute, wen vermisse ich?
Ich würde sagen, nur dich kann ich nicht verlieren.
Gute Aussichten, wie ein Trugbild, so irreal, wer versteht schon die Freuden des Lebens?
Ich würde sagen, für Gefühl, für Liebe, ist es immer noch richtig.

Wer ist wichtiger als du? Erfolg oder Misserfolg sind völlig unwichtig.
Wer ist wichtiger als du? Sturm und Regen brennen deinetwegen.

Ich jage und jage, will nur jede Minute, jede Sekunde des Lebens einholen.
Wie lächerlich es sich herausstellt, du bist das wahre Ziel.
Ich jage und jage, verfolge einige der grundlegendsten Bedürfnisse des Lebens.
Es stellte sich heraus, dass es mir schon lange an nichts fehlte, ha...
Mit dir, als wäre ich der Wichtigste in der Menge.

Gute Zeiten, auch wenn nicht viele, eine Minute, was macht das schon?
Ich und du, gemeinsam verbracht, es ist nicht umsonst gewesen.
Viel verrückte Liebe, noch mehr Fehler, wenn ich es noch einmal machen könnte,
würde ich sagen, ich wäre bereit, für dich früher Fehler zu machen.

Wer ist wichtiger als du? Erfolg oder Misserfolg sind völlig unwichtig.
Wer ist wichtiger als du? Sturm und Regen brennen deinetwegen.

Ich jage und jage, will nur jede Minute, jede Sekunde des Lebens einholen.
Wie lächerlich es sich herausstellt, du bist das wahre Ziel.
Ich jage und jage, verfolge einige der grundlegendsten Bedürfnisse des Lebens.
Es stellte sich heraus, dass es mir schon lange an nichts fehlte, ha...
Mit dir, als wäre ich gewöhnlich, aber doch der Wichtigste.

Ich jage und jage, will nur jede Minute, jede Sekunde des Lebens einholen.
Wie lächerlich es sich herausstellt, du bist das wahre Ziel.
Ich jage und jage, verfolge einige der grundlegendsten Bedürfnisse des Lebens, es stellte sich heraus, dass es mir schon lange an nichts fehlte.
Nur du, mit dir, als wäre ich der Wichtigste in der Menge.

Mit dir, als würde ich schlafen und doch lächeln.