Lyrics and translation 張學友 - 這個冬天不太冷 - '00 Album Version

這個冬天不太冷 - '00 Album Version

我與你像幻像 長長夜未冷
燈點點 放肆閃得更加燦爛
而全城繁星空中 千色煙花透射彌漫

我與你夢著夢 長長夜未冷
相擁中 暖暖身體變得怠慢
永遠也懶放開臂彎

濃濃秋與冬 嚴寒卻未凍
猶如春天不歸來 沒有夏季愈愛愈嚴重
紅紅這冷冬 霓虹裏亂碰
看到處處太多笑容 令我共你視野都震動

碰上你我竟不經意不受控
愛上你氣溫也突然為我驟暖 風也未流動

我與你像幻像 長長夜未冷
燈點點 放肆閃得更加燦爛
而全城繁星空中 千色煙花透射彌漫

我與你夢著夢 長長夜未冷
只担心 痛快息间变得有限
剧烈地 热烈地热热地 共你告别平淡

我與你像幻像 長長夜未冷
燈點點 放肆閃得更加燦爛
而全城繁星空中 千色煙花透射彌漫

我與你夢著夢 長長夜未冷
相拥中 暖暖身体变得怠慢
永远也懒放开臂弯

我與你像幻像 長長夜未冷
燈點點 放肆閃得更加燦爛
而全城繁星空中 千色煙花透射彌漫

我與你夢著夢 長長夜未冷
只担心 痛快息间变得有限
剧烈地 热烈地热热地 共你告别平淡

我與你像幻像 長長夜未冷
燈點點 放肆閃得更加燦爛
而全城繁星空中 千色煙花透射彌漫

我與你夢著夢 長長夜未冷
相拥中 暖暖身体变得怠慢
永远也懒放开臂弯

Эта зима не такая уж и холодная - '00 Album Version

Ты мне как наваждение, длинная ночь не холодна,
Огни горят, безумно сверкая всё ярче.
Над всем городом звёзды в небе, разноцветные фейерверки пронзают пространство.

Мы с тобой видим сны, длинная ночь не холодна,
В объятиях друг друга наши тела нежатся в тепле,
И никогда не хочется разрывать объятий.

Густая осень и зима, но стужа не сковывает,
Словно весна не уходит, а лето всё жарче разгорается,
Красная эта холодная зима, неоновые огни хаотично мигают,
Вижу повсюду так много улыбок, что и мой, и твой взгляд дрожит от восторга.

Встретив тебя, я неожиданно потерял контроль,
Влюбился в тебя, и температура резко подскочила, даже ветер затих.

Ты мне как наваждение, длинная ночь не холодна,
Огни горят, безумно сверкая всё ярче.
Над всем городом звёзды в небе, разноцветные фейерверки пронзают пространство.

Мы с тобой видим сны, длинная ночь не холодна,
Я лишь боюсь, что эти мгновения радости будут недолгими,
Страстно, пылко, горячо прощаемся с обыденностью.

Ты мне как наваждение, длинная ночь не холодна,
Огни горят, безумно сверкая всё ярче.
Над всем городом звёзды в небе, разноцветные фейерверки пронзают пространство.

Мы с тобой видим сны, длинная ночь не холодна,
В объятиях друг друга наши тела нежатся в тепле,
И никогда не хочется разрывать объятий.

Ты мне как наваждение, длинная ночь не холодна,
Огни горят, безумно сверкая всё ярче.
Над всем городом звёзды в небе, разноцветные фейерверки пронзают пространство.

Мы с тобой видим сны, длинная ночь не холодна,
Я лишь боюсь, что эти мгновения радости будут недолгими,
Страстно, пылко, горячо прощаемся с обыденностью.

Ты мне как наваждение, длинная ночь не холодна,
Огни горят, безумно сверкая всё ярче.
Над всем городом звёзды в небе, разноцветные фейерверки пронзают пространство.

Мы с тобой видим сны, длинная ночь не холодна,
В объятиях друг друга наши тела нежатся в тепле,
И никогда не хочется разрывать объятий.