Lyrics and translation 張學友 - 過敏世界

過敏世界

一周一更消息怎么分真与伪
新趋势 要靠思想发挥
中方西方 猜猜测测的关系
将估计 当作实情送递
过敏世界每个线索也收买
找真相 沉默也是违例
过敏世界每对眼也看出界
找真相 来源毫不紧要 只靠要买
快 照片快 文字快
由读者观众歪曲更快
快 说得快 言论快
详尽报道才愉快
缤纷画面她的失恋多凄历
请缴费 追踪包保彻底
偷影他的新居车位跟衣柜
多仔细 答案漫长送递
过敏世界 每个线索都可买
找真相 任赖有市道庞大
过敏世界 每个说法太古怪
找真相 题材无须根据 只须够大
快 照片快 文字快
由读者观众歪曲更快
快 说得快 言论快
详尽报道才愉快
呼吸的空间都侵占破坏
千千颗心间 失去关怀
过敏世界里 谣言是非都摆上街
篇篇新闻创造真相 什么世界
篇篇新闻创造真相 什么世界

Мир на грани

Новости каждую неделю — как отличить правду от лжи?
Новые веяния — полагаться на свою голову.
Китай, Запад — догадки и предположения об отношениях,
Преподносят домыслы как чистую правду.
В этом взвинченном мире цепляются за любую ниточку,
В поисках истины молчание — уже преступление.
В этом взвинченном мире каждый взгляд — вызов,
В поисках истины источник не важен, лишь бы купили.
Быстрее! Фото быстрее! Текст быстрее!
Читатели и зрители искажают еще быстрее.
Быстрее! Говори быстрее! Комментарии быстрее!
Подробный репортаж — вот что радует.
Красочные кадры — как трагично ее расставание!
Платите, и получите полную слежку с гарантией.
Тайком снять его новую квартиру, место на парковке и шкаф —
Вот дотошность! Ответы поставляются с задержкой.
В этом взвинченном мире любую улику можно купить,
В поисках истины главное, чтобы рынок был огромный.
В этом взвинченном мире каждое заявление — абсурд,
В поисках истины тема не важна, лишь бы была громкой.
Быстрее! Фото быстрее! Текст быстрее!
Читатели и зрители искажают еще быстрее.
Быстрее! Говори быстрее! Комментарии быстрее!
Подробный репортаж — вот что радует.
Даже пространство для дыхания захвачено и разрушено,
В тысячах сердец исчезает забота.
В этом взвинченном мире слухи и сплетни выставляют на всеобщее обозрение,
Каждая новость создает свою правду. Что за мир?
Каждая новость создает свою правду. Что за мир?