還我情真 - 張學友 translation in German

還我情真

●●●-還我情真
●.張學友
再見妳以後
誰明白 我寂寞的感受
剩我一個人 一個人
來面對 日夜的依舊

原諒我 碰上妳後
仍然未脫 浪漫的荒謬
但妳憂愁 的眼眸
原是美麗 像美酒

讓我可再望妳
可再為 妳逗留
夜裡可再熱吻
可再讓 我擁有

來讓 雨過後
讓我全身 濕透
愛 過後 別再溜走
來讓醉 過後
還我情真 足夠
痛過後 求妳回首
我即使已不再自由
再見妳以後
誰明白 我寂寞的感受
剩我一個人 一個人
來面對 日夜的依舊

原諒我 碰上妳後
仍然未脫 浪漫的荒謬
但妳憂愁 的眼眸
原是美麗 像美酒

讓我可再望妳
可再為 妳逗留
夜裡可再熱吻
可再讓 我擁有

來讓 雨過後
讓我全身 濕透
愛 過後 別再溜走
來讓醉 過後
還我情真 足夠
痛過後 求妳回首
我即使已不再自由
來讓雨過後
讓我全身濕透
愛過後 別再溜走
來讓醉 過後
還我情真 足夠
痛過後 求妳回首

來讓雨過後
讓我全身濕透
愛過後 別再溜走
來讓醉 過後
還我情真 足夠
痛過後 求妳回首
我即使已不再自由
●●●.張學友

Gib mir meine wahre Liebe zurück

●●●-Gib mir meine wahre Liebe zurück
●.Jacky Cheung
Nachdem ich dich wiedersah
Wer versteht mein Gefühl der Einsamkeit
Blieb ich allein, ganz allein
Um mich den Tagen und Nächten zu stellen

Vergib mir, dass ich nach unserem Treffen
Noch nicht frei bin von romantischer Torheit
Doch deine traurigen Augen
Waren so schön wie Wein

Lass mich dich noch einmal sehen
Noch einmal für dich bleiben
Lass uns nachts noch einmal küssen
Noch einmal dich besitzen

Lass nach dem Regen
Mich ganz durchnässt zurück
Nach der Liebe, geh nicht fort
Lass nach dem Rausch
Mir wahre Liebe zurückgeben
Nach dem Schmerz, blicke zurück
Auch wenn ich nicht mehr frei bin
Nachdem ich dich wiedersah
Wer versteht mein Gefühl der Einsamkeit
Blieb ich allein, ganz allein
Um mich den Tagen und Nächten zu stellen

Vergib mir, dass ich nach unserem Treffen
Noch nicht frei bin von romantischer Torheit
Doch deine traurigen Augen
Waren so schön wie Wein

Lass mich dich noch einmal sehen
Noch einmal für dich bleiben
Lass uns nachts noch einmal küssen
Noch einmal dich besitzen

Lass nach dem Regen
Mich ganz durchnässt zurück
Nach der Liebe, geh nicht fort
Lass nach dem Rausch
Mir wahre Liebe zurückgeben
Nach dem Schmerz, blicke zurück
Auch wenn ich nicht mehr frei bin
Lass nach dem Regen
Mich ganz durchnässt zurück
Nach der Liebe, geh nicht fort
Lass nach dem Rausch
Mir wahre Liebe zurückgeben
Nach dem Schmerz, blicke zurück

Lass nach dem Regen
Mich ganz durchnässt zurück
Nach der Liebe, geh nicht fort
Lass nach dem Rausch
Mir wahre Liebe zurückgeben
Nach dem Schmerz, blicke zurück
Auch wenn ich nicht mehr frei bin
●●●.Jacky Cheung