Lyrics and translation 張學友 - 長流不息 - 電視劇"長流不息"主題曲

長流不息 - 電視劇"長流不息"主題曲

(女)人潮裡跌盪 未抽空細看 這個夢可會仍未變樣
(男)人潮中飄泊 縱使歷盡滄桑 可畏懼浮沉風與浪
(女)曾和妳靠著夢想中茁壯 天意弄人磨滅渴望
(合)人潮滔滔過 仍然在找答案 一生有幾個夢與盼望

(女)長流愛與恨 怒海的晦暗 奔波中跟妳 仍是靠近
(男)無窮的真愛 永久不息的真 苦與樂 印在純真的心
(女)仍和妳盼望幸福的腳印 烽煙中給妳無盡慰問
(合)人潮滔滔過 仍然用心愛著妳 不必計 苦與樂 愛與恨
(合)人潮滔滔過 仍然用心愛著妳 不必計 苦與樂 愛與恨

Бесконечный поток - главная тема сериала "Бесконечный поток"

(Жен.)В толпе блуждая, не успеваю заметить, изменилась ли моя мечта.
(Муж.)Скитаясь в толпе, пусть даже пройдя через все невзгоды, разве страшусь я взлетов и падений, ветра и волн?
(Жен.)Мы вместе росли, опираясь на мечту, но судьба играючи разрушила наши желания.
(Вместе)Человеческий поток продолжает течь, мы все еще ищем ответы, сколько у нас в жизни мечтаний и надежд?

(Жен.)Бесконечна любовь и ненависть, тьма бушующего моря, но в этой суете я все еще рядом с тобой.
(Муж.)Бесконечная истинная любовь, вечная и неиссякаемая, горечь и радость запечатлены в чистом сердце.
(Жен.)Я все еще надеюсь увидеть следы нашего счастья, в этом хаосе я дарю тебе бесконечное утешение.
(Вместе)Человеческий поток продолжает течь, я все еще люблю тебя всем сердцем, неважно, горечь это или радость, любовь или ненависть.
(Вместе)Человеческий поток продолжает течь, я все еще люблю тебя всем сердцем, неважно, горечь это или радость, любовь или ненависть.