Lyrics and translation 張學友 - 隱形眼鏡

隱形眼鏡

送一副隱形眼鏡 讓你目光更美麗
也讓你將我的真心看清
你再仔仔細細 將那鏡片都洗乾淨
彷彿將那悲傷回憶都洗盡

別再凝望誘惑眼睛 別再模糊你的決定
在愛情裡面需要一點點不回頭的勇氣
我的愛像隱形眼鏡 保護你不讓你淚滴
讓你完全的看清楚甚麼是幸福的權利

我愛你 我愛你
愛到一個人也不會孤寂
就算獨自走在那人群裡
我也聽到你在我心裡面呼吸

我愛你 我愛你
愛到捨不得一刻不念你
我要將你的視線都佔據
讓你看到我一生隨著你悲喜

送一副隱形眼鏡 讓你目光更美麗
也讓你將我的真心看清
你再仔仔細細 將那鏡片都洗乾淨
彷彿將那悲傷回憶都洗盡

別再凝望誘惑眼睛 別再模糊你的決定
在愛情裡面需要一點點不回頭的勇氣
我的愛像隱形眼鏡 保護你不讓你淚滴
讓你完全的看清楚甚麼是幸福的權利

我愛你 我愛你
愛到一個人也不會孤寂
就算獨自走在那人群裡
我也聽到你在我心裡面呼吸

我愛你 我愛你
愛到捨不得一刻不念你
我要將你的視線都佔據
讓你看到我一生隨著你悲喜

我愛你 我愛你
愛到一個人也不會孤寂
就算獨自走在那人群裡
我也聽到你在我心裡面呼吸

我愛你 我愛你
愛到捨不得一刻不念你
我要將你的視線都佔據
讓你看到我一生隨著你悲喜

Контактные линзы

Дарю тебе контактные линзы, чтобы твой взгляд стал ещё прекраснее,
Чтобы ты смогла увидеть мою искренность.
Ты снова тщательно промой линзы,
Словно смывая печальные воспоминания.

Не смотри больше на соблазнительные глаза, не сомневайся в своём решении.
В любви нужна капля бесстрашия, чтобы не оглядываться назад.
Моя любовь подобна контактным линзам, защищает тебя от слёз,
Позволяет тебе ясно увидеть, что такое право на счастье.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Так сильно, что даже в одиночестве не чувствую себя одиноким.
Даже если иду один в толпе,
Я слышу твоё дыхание в своём сердце.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Так сильно, что не могу не думать о тебе ни на секунду.
Хочу завладеть всем твоим вниманием,
Чтобы ты видела, как вся моя жизнь следует за твоими радостями и печалями.

Дарю тебе контактные линзы, чтобы твой взгляд стал ещё прекраснее,
Чтобы ты смогла увидеть мою искренность.
Ты снова тщательно промой линзы,
Словно смывая печальные воспоминания.

Не смотри больше на соблазнительные глаза, не сомневайся в своём решении.
В любви нужна капля бесстрашия, чтобы не оглядываться назад.
Моя любовь подобна контактным линзам, защищает тебя от слёз,
Позволяет тебе ясно увидеть, что такое право на счастье.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Так сильно, что даже в одиночестве не чувствую себя одиноким.
Даже если иду один в толпе,
Я слышу твоё дыхание в своём сердце.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Так сильно, что не могу не думать о тебе ни на секунду.
Хочу завладеть всем твоим вниманием,
Чтобы ты видела, как вся моя жизнь следует за твоими радостями и печалями.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Так сильно, что даже в одиночестве не чувствую себя одиноким.
Даже если иду один в толпе,
Я слышу твоё дыхание в своём сердце.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Так сильно, что не могу не думать о тебе ни на секунду.
Хочу завладеть всем твоим вниманием,
Чтобы ты видела, как вся моя жизнь следует за твоими радостями и печалями.