Lyrics and translation 張學友 - 霸王別姬
力拔山兮氣蓋世
Сверни
горы
и
будь
в
ярости
на
весь
мир
時不利兮睢不逝
Времена
неблагоприятны,
и
эти
дни
не
пройдут
睢不逝兮可奈何
Суи
не
ушла,
но
что
я
могу
сделать?
虞兮虞兮奈若何
Ю
Си
Ю
Си
Най
Руо
Он
成敗一時志莫磨
Успех
или
неудача
сиюминутны
亦要知勝負常見
Также
знайте,
что
результат
является
общим
前路渺
漫天風暴
Дорога
впереди
долгая
и
бурная
低首獨嘆奈何
Вздох
с
опущенной
головой
и
вздохом
облегчения
情在心情永莫忘
Любовь
в
настроении,
никогда
не
забывай
未去管惡運來到
Несмотря
на
невезение,
оно
здесь
情未冷
也應該割斷
Любовь
должна
быть
отрезана,
даже
если
она
не
холодна
此刻欲說無言
Лишенный
дара
речи
в
данный
момент
漢兵已掠地
Ханьские
солдаты
разграбили
землю
四面楚歌聲
Встревоженный
голос
大王意氣盡
Король
измучен
賤妾何如生
Как
может
родиться
дешевая
наложница?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.