Lyrics and translation 張學友 - 餓狼傳說

她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
交織了火花 拘禁在沉澱
心剛被割損 經不起變遷
她偏以指尖 牽引著磁電

洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道 愛令我無明天

她倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在撲火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道 愛令我無明天

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

她倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在撲火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練

洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道 愛令我無明天

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩牠兇相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
牠必給我狠狠的傷勢做留念

Она выключила ночник и слегка прикрыла плечи
Переплетенные искры, задержанные в осадках
Мое сердце только что было разрезано, и я не могу вынести перемен
Она склонна рисовать магнитоэлектрическими кончиками пальцев

Нахлынувшая любовь набросилась на меня, изо всех сил стараясь поцеловать и опутать
Я просто знаю, что любовь делает меня яркой

Она прислонилась к моему плечу, дыша так, что в ушах у нее звенело
Высокая температура породила хаотический оттенок
Джентльмен борется с огнем и не может выдуть теплый дым
Она добавила свой рот, чтобы отточить меня

Нахлынувшая любовь набросилась на меня, изо всех сил стараясь поцеловать и опутать
Я просто знаю, что любовь делает меня яркой

Любовь будет подобна голодному волку с очень сладким ртом
Если вы подойдете и поиграете с ним, он покажется вам свирепым.
Любовь будет подобна голодному волку, как я могу спать, обняв его?
Он заберет на память о моей тяжелой травме

Она прислонилась к моему плечу, дыша так, что в ушах у нее звенело
Высокая температура породила хаотический оттенок
Джентльмен борется с огнем и не может выдуть теплый дым
Она добавила свой рот, чтобы отточить меня

Нахлынувшая любовь набросилась на меня, изо всех сил стараясь поцеловать и опутать
Я просто знаю, что любовь делает меня яркой

Любовь будет подобна голодному волку с очень сладким ртом
Если вы подойдете и поиграете с ним, он покажется вам свирепым.
Любовь будет подобна голодному волку, как я могу спать, обняв его?
Он заберет на память о моей тяжелой травме

Любовь будет подобна голодному волку с очень сладким ртом
Если вы подойдете и поиграете с ним, он покажется вам свирепым.
Любовь будет подобна голодному волку, как я могу спать, обняв его?
Он заберет на память о моей тяжелой травме

Любовь будет подобна голодному волку с очень сладким ртом
Если вы подойдете и поиграете с ним, он покажется вам свирепым.
Любовь будет подобна голодному волку, как я могу спать, обняв его?
Он заберет на память о моей тяжелой травме

Любовь будет подобна голодному волку с очень сладким ртом
Если вы подойдете и поиграете с ним, он покажется вам свирепым.
Любовь будет подобна голодному волку, как я могу спать, обняв его?
Он заберет на память о моей тяжелой травме