張學友 - 高!高! (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張學友 - 高!高! (Live)




高!高! (Live)
Haut! Haut! (Live)
高! 高! -- 張學友
Haut! Haut! -- Jacky Cheung
努力吧
Efforce-toi
快快放開拒絕說話
Lâche rapidement ton refus de parler
醒醒吧
Réveille-toi
來靠向我護甲立即卸下
Approche-toi de moi, enlève ton armure immédiatement
接近我未過十秒鐘
Approche-toi de moi, pas plus de dix secondes
便不想孤單看天下
Tu ne voudras plus être seule à regarder le monde
珍惜這感覺吧
Chéris ce sentiment
高! 高!
Haut! Haut!
體溫陞高
Ta température corporelle augmente
不需遮遮掩掩的擁抱
Pas besoin de cacher cet étreinte
高! 高!
Haut! Haut!
已經開始
Cela a déjà commencé
火熱尺度世界最高
Le monde brûle, la température est au plus haut
高! 高!
Haut! Haut!
燒的高高
C’est brûlant
請將火種好好的分析
S’il te plaît, analyse bien la source du feu
心會感到
Ton cœur sentira
時刻風高物燥
Le temps sec et venteux
接受吧
Accepte-le
愛上我再來做比較吧
Tombe amoureuse de moi, puis fais des comparaisons
愛沒有怕
L’amour n’a pas peur
來發覺我是珍貴吧
Découvre que je suis précieux
我是你夢裡
Je suis dans tes rêves
常耐心等那一個吧
Celui que tu attends patiemment
快引起搬我心歸家
Ramène mon cœur à la maison
想发生一能爱火要辊望
J'ai envie d'un feu d'amour qui brûle
想刺激可知我製造動
J'ai envie de t'exciter, tu sais que je le crée
你我在對望
Nous nous regardons
用幻想的三次方
Avec l'imagination au cube
慾望與渴望
Le désir et l'espoir
會碰撞
Entreront en collision
將湧進目光
Se précipiteront dans nos regards





Writer(s): Aaron Zigman, Andy Goldmark, Brock Walsh, Bruce Roberts, George Lyter


Attention! Feel free to leave feedback.