Lyrics and translation 張峽浩 - 關於你我

關於你我

看飞机的窗外 深蓝色的海
我 陪往事回来
孤单的男孩 那时的女孩
嗯 那年的分开
Woo 抹不去 难忘的回忆 So

多年之后我回到这里
走过我们成长的土地
所有甜蜜而疯狂的过去
那是关于你我的日记

不看高楼和窗台 穿梭在人海
梦 被黄昏倒带
从前你的爱 遥远又无奈
嗯 被晚风吹来
Woo 就让风 带走这思绪 So
多年之后我回到这里
走过我们成长的土地
所有甜蜜而疯狂的过去
那是关于你我的日记

甜蜜的回忆好像回到了过去

一切太美丽 可我却少了你
年少的回忆如此美丽
来不及回味就早已逝去

年少的回忆如此美丽
来不及回味就早已逝去

多年之后我回到这里
走过我们成长的土地
所有甜蜜而疯狂的过去
那是关于你我的日记
多年之后我回到这里
走过我们成长的土地
所有甜蜜而疯狂的过去
那是关于你我的日记

À propos de toi et moi

Je regarde par la fenêtre de l'avion, la mer bleu foncé
Je reviens avec le passé
Le garçon solitaire, la fille d'alors
Ouais, notre séparation de cette année-là
Woo, impossible d'effacer, des souvenirs inoubliables, So

Des années plus tard, je suis de retour ici
Je marche sur la terre où nous avons grandi
Tout le passé doux et fou
C'est le journal de toi et moi

Je ne regarde pas les immeubles et les fenêtres, je me déplace dans la foule
Le rêve est rembobiné par le crépuscule
Ton amour d'autrefois, si lointain et désespéré
Ouais, apporté par le vent du soir
Woo, laisse le vent emporter ces pensées, So
Des années plus tard, je suis de retour ici
Je marche sur la terre où nous avons grandi
Tout le passé doux et fou
C'est le journal de toi et moi

Les souvenirs doux semblent être revenus au passé

Tout est si beau, mais il me manque toi
Les souvenirs de jeunesse sont si beaux
Pas le temps de savourer, ils sont déjà partis

Les souvenirs de jeunesse sont si beaux
Pas le temps de savourer, ils sont déjà partis

Des années plus tard, je suis de retour ici
Je marche sur la terre où nous avons grandi
Tout le passé doux et fou
C'est le journal de toi et moi
Des années plus tard, je suis de retour ici
Je marche sur la terre où nous avons grandi
Tout le passé doux et fou
C'est le journal de toi et moi