Lyrics and translation 張峽浩 - 黑暗的那一邊

黑暗的那一邊

眼泪慢慢融化落在 脸上的雪片
迷茫的我透过冰冷 的空气呼吸
没有尽头的路伴随 黯淡的月光
带我走向一个未知 未知的地方

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
在黑暗那一边

如果明天我们老去 只剩下回忆
今天是否还是独自 默默地哭泣
如果时间可以留下 青春的回忆
就算再次跌倒我也 会再次爬起

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
在黑暗那一边

如果时间可以留下 青春的回忆
就算再次跌倒我也 会再次爬起

我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
我冲破黑暗去寻找黎明的那一边
就算迷失在一瞬间
也许
冲破了黑暗看不见黎明的地平线
至少梦想没有破碎
在黑暗那一边

Темная сторона

Слёзы медленно тают, падая на снежинки на моем лице,
Сквозь морозный воздух я дышу, потерянный во тьме.
Бесконечная дорога, лишь тусклый лунный свет
Ведет меня в неведомое место, куда не ступала нога.

Я прорываюсь сквозь тьму, чтобы найти рассвет,
Даже если потеряюсь в одно мгновенье.
Может быть,
Прорвавшись сквозь мрак, не увижу линии рассвета,
Но по крайней мере, мечта не будет разбита.
На той, темной стороне.

Если завтра мы состаримся, останутся лишь воспоминания,
Будем ли мы сегодня в одиночестве тихо плакать?
Если бы время могло сохранить воспоминания юности,
Даже если снова упаду, я поднимусь вновь, клянусь.

Я прорываюсь сквозь тьму, чтобы найти рассвет,
Даже если потеряюсь в одно мгновенье.
Может быть,
Прорвавшись сквозь мрак, не увижу линии рассвета,
Но по крайней мере, мечта не будет разбита.
На той, темной стороне.

Если бы время могло сохранить воспоминания юности,
Даже если снова упаду, я поднимусь вновь, клянусь.

Я прорываюсь сквозь тьму, чтобы найти рассвет,
Даже если потеряюсь в одно мгновенье.
Может быть,
Прорвавшись сквозь мрак, не увижу линии рассвета,
Но по крайней мере, мечта не будет разбита.
Я прорываюсь сквозь тьму, чтобы найти рассвет,
Даже если потеряюсь в одно мгновенье.
Может быть,
Прорвавшись сквозь мрак, не увижу линии рассвета,
Но по крайней мере, мечта не будет разбита.
На той, темной стороне.