Lyrics and translation 張崇基, 張崇德 - 吻感

吻感

无数 曾经 陪伴我的人
虽已 离开 回忆仍活在我心
留我热吻 是精彩戏份 重温永远都动人
仍爱 回忆 回味每一吻
主角 原因 情景场地及气氛
微细动作 近观的眼神 和将要吻的兴奋
曾和谁吻着 那记忆真太深
似是某些旧戏 震撼至今
仿似身历其境 场面重温
唇上那些味觉温度都通向心
时间溜走 留下这些吻
给我余香 余温仍润泽半生
寒冷夜里 像春天降临 怜惜某个孤独人
曾和谁吻着 那记忆真太深
似是某些旧戏 震撼至今
仿似身历其境 场面重温
唇上那些昧觉温度多迫真 (唇上软滑热烫质感多迫真)
忘掉对手现已不在分不清远近

Sensation du Baiser

Nombreux sont ceux qui m'ont accompagné dans le passé
Bien qu'ils soient partis, les souvenirs sont toujours vivants dans mon cœur
Ils m'ont laissé des baisers, une scène magnifique, un souvenir qui me touche à jamais
J'aime toujours revivre, savourer chaque baiser
Le protagoniste, la raison, le cadre, l'ambiance
Les mouvements subtils, le regard intense et l'excitation avant le baiser
Avec qui ai-je partagé ces baisers, ce souvenir est si profond
Comme une vieille pièce, elle me touche encore aujourd'hui
Comme si j'y étais, revivant la scène
Ces saveurs, cette température sur mes lèvres, tout conduit à mon cœur
Le temps s'écoule, laissant ces baisers derrière lui
Un parfum, une chaleur qui me nourrissent encore aujourd'hui
Dans la nuit froide, comme le printemps qui arrive, je prends soin d'un être solitaire
Avec qui ai-je partagé ces baisers, ce souvenir est si profond
Comme une vieille pièce, elle me touche encore aujourd'hui
Comme si j'y étais, revivant la scène
Ces saveurs, cette température sur mes lèvres, si réalistes
J'oublie mon partenaire, je ne distingue plus la distance, le lointain