張崇基, 張崇德 - 吻感 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張崇基, 張崇德 - 吻感




吻感
Ощущение поцелуя
无数 曾经 陪伴我的人
Бесчисленное множество тех, кто был со мной,
虽已 离开 回忆仍活在我心
Хотя и ушли, воспоминания о них живут в моём сердце.
留我热吻 是精彩戏份 重温永远都动人
Оставляя мне свой поцелуй, как яркий эпизод, который волнует при каждом воспоминании.
仍爱 回忆 回味每一吻
Я всё ещё люблю воспоминания, смакую каждый поцелуй,
主角 原因 情景场地及气氛
Главных героев, причину, декорации, место и атмосферу.
微细动作 近观的眼神 和将要吻的兴奋
Нежные движения, пристальный взгляд и волнение перед поцелуем.
曾和谁吻着 那记忆真太深
С кем я целовался, эти воспоминания так глубоки,
似是某些旧戏 震撼至今
Как будто это кадры из старого фильма, которые до сих пор меня трогают.
仿似身历其境 场面重温
Словно я переживаю это снова, сцена повторяется,
唇上那些味觉温度都通向心
Вкус и тепло на губах проникают прямо в сердце.
时间溜走 留下这些吻
Время уходит, оставляя эти поцелуи,
给我余香 余温仍润泽半生
Их аромат и тепло согревают меня до сих пор.
寒冷夜里 像春天降临 怜惜某个孤独人
Холодной ночью они как дыхание весны, лаская одинокую душу.
曾和谁吻着 那记忆真太深
С кем я целовался, эти воспоминания так глубоки,
似是某些旧戏 震撼至今
Как будто это кадры из старого фильма, которые до сих пор меня трогают.
仿似身历其境 场面重温
Словно я переживаю это снова, сцена повторяется,
唇上那些昧觉温度多迫真 (唇上软滑热烫质感多迫真)
Вкус и тепло на губах так реалистичны (Нежность, жар твоих губ так реалистичны).
忘掉对手现已不在分不清远近
Я забыл, что тебя сейчас нет рядом, и не могу понять, близко ты или далеко.






Attention! Feel free to leave feedback.