Lyrics and translation 張崇基, 張崇德 - 垃圾

垃圾

如果我是半张废纸
让我
化蝶
如果我是个空罐子
为你
铁了心
被你浪费
被你活埋
让你愉快
让我瓦解
为你盛放
颓废中
那媚态
留我做个垃圾
长留恋于你家
从沉溺中结疤
再发芽
情爱就似垃圾
残骸虽会腐化
庭园中最后也
开满花
被世界遗弃
不可怕
喜欢你
有时还可怕
没法再做那些牵挂
比不上
在你手中火化
不需要
完美得可怕
太快乐
如何招架
残忍不好吗
Music
留我做个垃圾
长留恋于你家
从沉溺中结疤
再发芽
情爱就似垃圾
残骸虽会腐化
庭园中最后也
开满花
被世界遗弃
不可怕
喜欢你
有时还可怕
没法再做那些牵挂
比不上
在你手中火化
不需要
完美得可怕
太快乐
如何招架
残忍不好吗
灰烬里
被彻底消化
我以后
全无牵挂
什么都不怕
Music

Мусор

Если я — клочок бумаги,
Позволь мне
Превратиться в бабочку.
Если я — пустая банка,
Ради тебя
Решил я твёрдо
Быть тобой растраченным,
Быть тобой зарытым,
Тебе на радость,
Мне на погибель.
Для тебя цвести
В упадке,
В том очаровании.
Позволь мне быть мусором,
Долго тосковать в твоём доме,
Из забвения ожить,
И вновь прорасти.
Любовь как мусор,
Останки хоть и гниют,
В саду в конце концов
Цветы распускаются.
Быть брошенным миром
Не страшно,
Любить тебя
Порой страшнее.
Не могу больше тосковать,
Лучше уж
В твоих руках сгореть.
Не нужно
Страшной идеальности,
Слишком много счастья,
Как с ним справиться?
Разве жестокость — это плохо?
Музыка
Позволь мне быть мусором,
Долго тосковать в твоём доме,
Из забвения ожить,
И вновь прорасти.
Любовь как мусор,
Останки хоть и гниют,
В саду в конце концов
Цветы распускаются.
Быть брошенным миром
Не страшно,
Любить тебя
Порой страшнее.
Не могу больше тосковать,
Лучше уж
В твоих руках сгореть.
Не нужно
Страшной идеальности,
Слишком много счастья,
Как с ним справиться?
Разве жестокость — это плохо?
В пепле
Быть полностью истлевшим,
Больше я
Не буду тосковать,
Ничего не буду бояться.
Музыка