Lyrics and translation 張崇基, 張崇德 - 天黑黑
我的小时候
Когда
я
был
ребенком
吵闹任性的时侯
Шумные
и
капризные
времена
总会唱歌哄我
Всегда
пой,
чтобы
задобрить
меня
老老的歌安慰我
Старая
песня
утешает
меня
那首歌好像这样唱的
Эта
песня,
кажется,
поется
вот
так
天黑黑欲落雨
Уже
темно
и
вот-вот
пойдет
дождь
天黑黑黑黑
Это
темно,
черно,
черно,
черно
离开小时候
Уйти,
когда
я
был
ребенком
有了自己的生活
У
тебя
есть
своя
собственная
жизнь
任性和冲动
Своевольный
и
импульсивный
无法控制的时候
Когда
ты
не
можешь
это
контролировать
还有这样的歌
Есть
еще
такая
песня
天黑黑欲落雨
Уже
темно
и
вот-вот
пойдет
дождь
天黑黑黑黑
Это
темно,
черно,
черно,
черно
我爱上让我奋不顾身的一个人
Я
влюбляюсь
в
того,
кто
приводит
меня
в
отчаяние
这就是我所追求的世界
Это
мир,
к
которому
я
стремлюсь
然而横冲直撞被误解被骗
Однако
буйство
было
неправильно
понято
и
обмануто
是否成人的世界背后
Находится
ли
это
за
пределами
взрослого
мира?
总有残缺
Всегда
есть
несовершенства
每天必须面对的分岔路
Развилка
на
дороге,
с
которой
приходится
сталкиваться
каждый
день
过去单纯美好的小幸福
Простое
и
прекрасное
маленькое
счастье
в
прошлом
爱总是让人哭
Любовь
всегда
заставляет
людей
плакать
让人觉得不满足
Заставляет
людей
чувствовать
себя
неудовлетворенными
天空很大却看不清楚
Небо
большое,
но
я
не
могу
ясно
видеть
我爱上让我奋不顾身的一个人
Я
влюбляюсь
в
того,
кто
приводит
меня
в
отчаяние
这就是我所追求的世界
Это
мир,
к
которому
я
стремлюсь
然而横冲直撞被误解被骗
Однако
буйство
было
неправильно
понято
и
обмануто
是否成人的世界背后
Находится
ли
это
за
пределами
взрослого
мира?
总有残缺
Всегда
есть
несовершенства
每天必须面对的分岔路
Развилка
на
дороге,
с
которой
приходится
сталкиваться
каждый
день
过去单纯美好的小幸福
Простое
и
прекрасное
маленькое
счастье
в
прошлом
爱总是让人哭
Любовь
всегда
заставляет
людей
плакать
让人觉得不满足
Заставляет
людей
чувствовать
себя
неудовлетворенными
天空很大却看不清楚
Небо
большое,
но
я
не
могу
ясно
видеть
我又想起那首歌
Я
снова
думаю
об
этой
песне
突然期待
Внезапно
с
нетерпением
жду
原来外婆的道理早就唱给我听
Оказывается,
бабушкина
правда
мне
уже
давно
спета
也要勇敢前进...
Мы
также
должны
смело
двигаться
вперед...
好想回家去
Я
действительно
хочу
домой
天黑黑欲落雨
Уже
темно
и
вот-вот
пойдет
дождь
天黑黑黑黑
Это
темно,
черно,
черно,
черно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
二人之重唱2
date of release
01-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.