Lyrics and translation 張崇基, 張崇德 - 我漸明白你

我漸明白你

在你臂胳里的人
曾极快乐与天真
门外跌撞原是我
但是伤痛你的心
遇上过路百种人
谁又会爱我一生
而在我渐明白你
突然泪渗人别了但情未了
爱可苏醒与再生
共你分开更爱惜
能重走近
人大了但情未了
似一份未完责任
你的双肩竟背起
所有逆困
俗世满俗气灰尘
疲累再没法天真
谁像你愿维护我
让自己去作牺牲
为我每事也伤神
承诺疼爱我一生
曾是我未明白你
莫名自困人别了但情未了
两手偏偏不惯抱紧
愿意开口说感激
为何抖震
人大了但情未了
最假世上寻真心
爱已经早生了根
早烙下印

Je commence à te comprendre

La personne dans tes bras
Était autrefois pleine de joie et d'innocence
C'est moi qui me suis heurté aux portes
Mais j'ai blessé ton cœur
J'ai rencontré des centaines de personnes en chemin
Qui m'aimerait toute ma vie ?
Et maintenant que je commence à te comprendre
Soudain, les larmes coulent, on s'est séparés, mais l'amour est encore là
L'amour peut se réveiller et renaître
Être séparés de toi, c'est chérir davantage
Pouvoir se rapprocher à nouveau
J'ai grandi, mais l'amour est encore là
Comme une responsabilité inachevée
Tes épaules portent le poids
De toutes les difficultés
Le monde est plein de poussière banale
La fatigue ne permet plus d'être innocent
Qui comme toi veut me protéger
Se sacrifier pour moi
Se soucier de tout pour moi
Promettre de m'aimer toute sa vie
Je ne te comprenais pas avant
Je me suis enfermé sans raison, on s'est séparés, mais l'amour est encore là
Mes mains ne sont pas habituées à serrer fort
Je veux dire merci
Pourquoi tremble-t-on ?
J'ai grandi, mais l'amour est encore là
Le vrai amour est le plus rare au monde
L'amour a déjà pris racine
Il a déjà laissé sa marque