Lyrics and translation 張崇基, 張崇德 - 我的愛

我的愛

绕着山路走得累了
去留片刻要如何取舍
去年捡的美丽贝壳
心不透彻不会懂多难得
以为只要简单的生活
就能平息了脉搏
却忘了在逃什么
我的爱明明还在
转身了才明白
该把幸福找回来
而不是各自缅怀
我会在沿海地带
等着潮汐更改送你回来
你走路姿态微笑的神态
潜意识曾错过了真爱
以为只要简单的生活
就能平息了脉搏
却忘了在逃什么
我的爱明明还在
转身了才明白
该把幸福找回来
而不是各自缅怀
我会在沿海地带
等着潮汐更改送你回来
你走路姿态微笑的神态
潜意识曾错过了真爱
莫非这是上天善意的按排
好让心更坚定彼此更接近... 真爱
我的爱明明还在
转身了才明白
该把幸福找回来
而不是各自缅怀
我会在沿海地带
等着潮汐更爱改试着忍耐
不再怕伤害不再怕期待
潜意识那才是我真爱
你走路姿态微笑的神态
潜意识那才是我真爱

Моя любовь

Устал идти по горной дороге,
Как решить, остаться или уйти хоть на миг.
Красивые ракушки, подобранные в прошлом году,
Не поймёшь, как они ценны, пока сердце твоё холодно.
Думал, что простая жизнь
Успокоит мой пульс.
Но забыл, от чего бегу.
Моя любовь всё ещё жива,
Повернувшись, я понял,
Что должен вернуть нам счастье,
А не жить прошлым.
Я буду на берегу,
Ждать прилива, который вернёт тебя ко мне.
Твоя походка, твоя улыбка,
Подсознательно я упустил настоящую любовь.
Думал, что простая жизнь
Успокоит мой пульс.
Но забыл, от чего бегу.
Моя любовь всё ещё жива,
Повернувшись, я понял,
Что должен вернуть нам счастье,
А не жить прошлым.
Я буду на берегу,
Ждать прилива, который вернёт тебя ко мне.
Твоя походка, твоя улыбка,
Подсознательно я упустил настоящую любовь.
Неужели это промысел небес,
Чтобы наши сердца стали крепче, а мы ближе... Настоящая любовь.
Моя любовь всё ещё жива,
Повернувшись, я понял,
Что должен вернуть нам счастье,
А не жить прошлым.
Я буду на берегу,
Ждать, когда изменится прилив, стараясь терпеть,
Больше не боясь боли, не боясь надеяться.
Моё подсознание подсказывает - это и есть настоящая любовь.
Твоя походка, твоя улыбка,
Моё подсознание подсказывает - это и есть настоящая любовь.