09年在连云港的演出 - 張帝 translation in German

09年在连云港的演出

关于海龙王常常在召女婿

你问我海龙王的女儿
到底她长得是美不美丽
凭良心
海龙王的女儿长得实在真美丽
世上没人可以比
如果跟你在一起
保险你述迷糊糊天天把她怀抱里
如果说这位先生不相信
你自己下海看看去

1-1=2是没有道理

我们都知道
1-1=0才合乎逻辑
不过你说现实的问题
现在可以告诉你
女人都会大肚皮
有个孩子在肚子里
等到那十月临盆
孩子就要减下去
所以一个妈妈减个小孩
世界上两条生命的
那位朋友我要请问你

你问我有几个爸爸
我看你脑筋可能有点问题
我们知道一个人有一个
爸爸多了妈妈有问题
这样不可以
这先生问这个问题
可能你对爸爸有兴趣
如果你喜欢爸爸多
我把朋友观众介绍给你
各位朋友
我在这里谢谢你给我掌声和鼓励

你刚刚问我的问题
如果答得不好
请你别生气
那一位先生
我在这里向你说声对不起
向你敬个礼
今天我到这里唱歌
主要是希望各位朋友都欢喜
但愿各位常常跟我在一起

Auftritt in Lianyungang im Jahr 2009

Über den Drachenkönig des Meeres, der oft Schwiegersöhne sucht.

Du fragst mich, ob die Tochter des Drachenkönigs des Meeres
wirklich schön ist.
Ehrlich gesagt,
die Tochter des Drachenkönigs ist wirklich wunderschön.
Niemand auf der Welt kann sich mit ihr vergleichen.
Wenn du mit ihr zusammen bist,
wirst du sicher ganz benommen sein und sie jeden Tag in deinen Armen halten.
Wenn du, mein Herr, mir nicht glaubst,
geh selbst ins Meer und sieh nach.

1-1=2 ist unlogisch.

Wir alle wissen,
dass 1-1=0 logisch ist.
Aber du sprichst von der Realität,
und ich kann dir jetzt sagen:
Frauen können schwanger werden,
mit einem Kind im Bauch.
Wenn dann der zehnte Monat kommt,
wird das Kind abgezogen.
Also, eine Mutter minus ein Kind,
das sind zwei Leben auf der Welt.
Liebe Freundin, darf ich dich fragen?

Du fragst mich, wie viele Väter ich habe.
Ich glaube, du hast vielleicht ein Problem im Kopf.
Wir wissen, dass man einen Vater hat.
Wenn es mehr sind, hat die Mutter ein Problem.
Das geht nicht.
Dieser Herr, der diese Frage stellt,
hat vielleicht Interesse an Vätern.
Wenn du viele Väter magst,
stelle ich dir meine Freunde und das Publikum vor.
Liebe Freunde,
ich danke euch für euren Applaus und eure Ermutigung.

Die Frage, die du mir gerade gestellt hast,
wenn ich sie nicht gut beantwortet habe,
sei bitte nicht böse.
Meine Liebe,
ich möchte mich hier bei dir entschuldigen
und dir meine Ehre erweisen.
Ich bin heute hierher gekommen, um zu singen,
hauptsächlich, um allen Freunden Freude zu bereiten.
Ich hoffe, dass ihr oft mit mir zusammen seid.