Lyrics and translation 張帝 - 何必找刺激
做生意
要发财
信用第一
Чтобы
разбогатеть
в
бизнесе,
кредит
стоит
на
первом
месте
客户上门的跑不掉
赚钱容易
Клиенты,
которые
приходят
к
нам,
не
могут
убежать,
и
на
этом
легко
заработать
деньги
生意多
要资金
周转不易
Не
так-то
просто
повернуть
вспять
многие
дела.
眼看那三天半已到
支票到期
Учитывая,
что
срок
действия
чека
истек
за
эти
три
с
половиной
дня
开支票
多容易
Насколько
легко
выписать
чек
用起来
很神气
对不对
Он
очень
воздушный
в
использовании,
не
так
ли?
可是你嘎头寸的时候
Но
когда
ты
гремишь
可得低声下气哟
Вы
должны
дышать
тихим
голосом
高利贷
苦的时候也要借
Ростовщикам
приходится
брать
взаймы,
когда
они
страдают
把牙关咬紧吧
Крепко
стисни
зубы
三天半你要赶得及
Вы
должны
успеть
за
три
с
половиной
дня
赚了钱
心情好
要找刺激
Я
в
хорошем
настроении,
чтобы
найти
волнение
после
зарабатывания
денег
打麻将来三缺一
最伤脑筋
Игра
в
маджонг
- самое
нервотрепочное
занятие
打牌啦
三家烤肉一家香
Игральные
карты,
три
барбекю,
одно
ароматное
嘚
你的心情真是爽快得很啦
Я
надеюсь,
что
вы
находитесь
в
действительно
бодрящем
настроении
可是一家烤肉三家香的时候
Но
когда
в
одной
семье
готовят
три
шашлыка,
получается
ароматно.
哎呀呀
朋友们千万注意
О,
друзья
мои,
пожалуйста,
обратите
внимание
打麻将你要费时间而又伤身体
Игра
в
маджонг
отнимает
время
и
вредит
вашему
телу
好朋友为了钱也会伤和气
Хорошие
друзья
нарушат
их
покой
из-за
денег
一旦你赌钱上了瘾又改不容易
Как
только
вы
пристраститесь
к
азартным
играм,
изменить
это
будет
нелегко
这个做生意
实在是不容易
Вести
бизнес
таким
образом
действительно
непросто
呕我就不相信
Блевотина,
я
в
это
не
верю
哪个做生意的他没嘎过头寸
Кто
из
деловых
людей
не
ломал
себе
голову?
可是也要有个分寸
Но
должно
быть
чувство
меры
不要太自不量力
Не
будьте
слишком
самонадеянны
做些自己没有把握的事情
Сделайте
что-то,
в
чем
вы
не
уверены
没事开两个空头支票
Выписать
два
фальшивых
чека
- это
нормально
耍个花招
找找刺激
Подшутите,
чтобы
найти
волнение
到最后倒霉的是你自己
В
конце
концов,
не
повезло
вам
самим
呕吼吼
朋友们听我一句
Блевотина,
друзья,
послушайте
меня
开支票
要小心
心有敌意
Будьте
осторожны
и
не
проявляйте
враждебности
при
выписывании
чеков
打麻将
炮老中
最好放弃
Лучше
всего
отказаться
от
игры
в
маджонг
людям
пожилого
и
среднего
возраста
要不然会倒霉的是你自己
В
противном
случае
не
повезет
вам
самим
呕吼吼
朋友们听我一句
Блевотина,
друзья,
послушайте
меня
开支票来
要小心
心有敌意
Будьте
осторожны
и
не
проявляйте
враждебности
при
выписывании
чека
打麻将
炮老中
最好放弃
Лучше
всего
отказаться
от
игры
в
маджонг
людям
пожилого
и
среднего
возраста
要不然会倒霉的是你自己
В
противном
случае
не
повезет
вам
самим
哦吼吼
朋友们听我一句
О-хо-хо,
друзья,
послушайте
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.