Lyrics and translation 張帝 - 你好像鳄鱼

你好像鳄鱼

你好像鳄鱼

女: 我问我自己
为何爱上你爱上你
嘴巴长的大
就好像真鳄鱼像鳄鱼
我偏偏爱上你不能自己
我也不明白是什么道理

男: 虽然我好像鳄鱼
有颗善良的心
别笑我怪模样
我可以告诉你有真情
我只要有诚意诚心爱你
让我这颗心融化在肚子里

女: 我生的美丽
就像天上下凡仙女
追求的人儿排成千万里
是秘密我对谁都不理
只有一个你
谁也不能够把我俩分离

男: 有人生的俊
可是没心阴险无比
表面笑眯眯
是一个坏东西坏东西
女: 所以我不理你
偏偏爱上你
你就像真鳄鱼也没有关系

男: 我多喜欢你
可爱人儿你的美丽
我不会离开你
可爱的人儿呀
要相信就算我变成鳄鱼
不会陷害你
我会温柔地来陪伴着你

女: 只要你真心不移
我也一样欢喜
只要有情意
我也不嫌弃不嫌弃
我要永远和你相处在一起
恩爱长相依做对好夫妻

Tu ressembles à un crocodile

Tu ressembles à un crocodile

Femme: Je me demande
Pourquoi je suis tombée amoureuse de toi, tombée amoureuse de toi
Ta grande bouche
Ressemble tellement à un vrai crocodile, à un crocodile
Je suis tombée amoureuse de toi, je n'y peux rien
Je ne comprends pas ce qui se passe

Homme: Même si je ressemble à un crocodile
J'ai un cœur bienveillant
Ne te moque pas de mon apparence étrange
Je peux te dire que je suis sincère
J'ai juste besoin de te dire sincèrement que je t'aime
Laisse mon cœur fondre en toi

Femme: Je suis belle
Comme une fée descendue du ciel
Des milliers de personnes me poursuivent
C'est un secret, je n'écoute personne
Il n'y a que toi
Personne ne peut nous séparer

Homme: Certains sont beaux
Mais sans cœur, ils sont extrêmement méchants
Ils sourient en surface
Ce sont des méchants, des méchants
Femme: Alors je ne fais pas attention à eux
Je suis tombée amoureuse de toi
Même si tu ressembles à un vrai crocodile, ce n'est pas grave

Homme: Comme je t'aime
Mon amour, ta beauté
Je ne te quitterai pas
Mon amour
Crois-moi, même si je deviens un crocodile
Je ne te ferai pas de mal
Je serai doux et je resterai à tes côtés

Femme: Tant que ton cœur ne se dévie pas
Je suis ravie aussi
Tant qu'il y a de l'amour
Je ne te trouverai pas mauvais, je ne te trouverai pas mauvais
Je veux toujours être avec toi
Être amoureux et vivre ensemble en tant que bons couples