Lyrics and translation 張帝 - 你真叫人迷
你真叫人迷
Tu
es
tellement
fascinante
你像彩虹在雾里
Tu
ressembles
à
un
arc-en-ciel
dans
le
brouillard
真是叫人着迷
Tu
es
vraiment
fascinante
虽然常常看到你
Bien
que
je
te
voie
souvent
总有一段距离
Il
y
a
toujours
une
certaine
distance
你像花朵在雾里
Tu
ressembles
à
une
fleur
dans
le
brouillard
朦胧的使人着迷
Tu
es
tellement
fascinante
dans
ta
brume
想要清楚地看看你
Je
voudrais
te
voir
clairement
你就把头儿来低
Tu
baisses
la
tête
你这样悄悄地来
Tu
arrives
si
discrètement
又悄悄地离去
Et
tu
repars
discrètement
为何多彩的世界里
Pourquoi
dans
ce
monde
coloré
不能容有我和你
Ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble,
toi
et
moi
你像彩虹在雾里
Tu
ressembles
à
un
arc-en-ciel
dans
le
brouillard
真是叫人着迷
Tu
es
vraiment
fascinante
虽然常常看到你
Bien
que
je
te
voie
souvent
总有一段距离
Il
y
a
toujours
une
certaine
distance
你像花朵在雾里
Tu
ressembles
à
une
fleur
dans
le
brouillard
朦胧的使人着迷
Tu
es
tellement
fascinante
dans
ta
brume
想要清楚地看看你
Je
voudrais
te
voir
clairement
你就把头儿来低
Tu
baisses
la
tête
你这样悄悄地来
Tu
arrives
si
discrètement
又悄悄地离去
Et
tu
repars
discrètement
为何多彩的世界里
Pourquoi
dans
ce
monde
coloré
不能容有我和你
Ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble,
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.