Lyrics and translation 張帝 - 大胖娃娃

大胖娃娃

男1白: 都是你那害我
你让我钱统统都被骗光了
男2白: 哈哈哈
你这个人真是的你这个人那
这个女孩子长的这么恐怖
你也要哇
男1白: 那怎么我要
她跟我讲发罗又发罗咪
我也不知道她会这样子
男2白: 你真的簿弱到头了
发呆了你的那个钱
全部都被骗光了对不对
男1白: 对呀怎么办
男2白: 那柄酷得
男1白: 那柄酷现在去那里
男2白: 好了好了不要再说了
我们去逛逛
男1白: 去那里
男2白: 塔东
男1白: 塔东
男2白: 走吧
哎你看前面有个女的那
真的好胖哦
男1白: 嘿嘿嘿嘿嘿
男2白: 你笑什么她在看着你哟
男1白: 看我她看你哟
男2白: 看你那
男1白: 看你那哈哈哈哈
男2白: 我跟你讲这样子好不好
我给你一百快钱那
你如果能给她讲话
让她笑一下一百快钱你的了
男1白: 真的
男2白: 真的不要讲假话
男1白: 真的没有骗你的了
男2白: 好一百快拿来
好你看我去
男1白: 说好了一定要笑哦
男2白: 一定会笑
她不笑我笑给你看哈

前往在塔东碰上个大胖娃娃
她眼特别小还有个大大的嘴吧
她身材圆圆滚滚的像个南瓜
玛丽莲梦露都比不上她
有人拿一百快钱来打赌一下
他要我上前去和她说一句话
就为了赚钱又好玩我答应了
像这种小事根本没什么可怕
哈罗等等那小姐你好吗
我好希望想和你说句话
你长的漂亮好像是一朵花
我们做个朋友你说可以吗
女白: 你是说我啊当然可以了

小姐她回头对我笑一笑
露出她那满口的黄斑牙
像这种品种的母猪哎呀我的妈
这简直不是普通的可怕
这种情况不用我再说了
一个办法就是马上走了
大胖娃娃她却来把我拉
要我到她家去看她爸爸
男白: 啊我我
女白: 我爸爸最喜欢你这样子的
我妈妈最喜欢你这样子的哦
我我好喜欢你这样子的哦
你喜不喜欢我啊
男白: 我我我我
女白: 我的身材巨好勒
该大的地方大该小的地方也大勒
想不到小姐她还不知道怒骂
她说她的三围其实一点都不差
她身材上上下下都是大
还说她今年
女白: 嗯我才十八岁呢
她站在那里就像那法国铁塔
她走起路来全身肉跳上跳下
就好像一堆那猪肉往身上挂
她那二颗炸弹又向我轰炸
萨优那那求求你让我回家
拜托拜托我叫你一声妈
一百快钱我也都给你了
这种女人实实在在太可怕
萨优那那我求你放我一马
多隆多隆你逼我去自杀
可怕可怕如果你嫁给我的话
这一生一世我宁愿扎荒

Пухленькая куколка

Мужчина 1: Это всё ты виноват!
Из-за тебя меня обобрали до нитки!
Мужчина 2: Ха-ха-ха!
Ты чего, это же ты... ну ты даёшь!
Она же страшная, как атомная война!
И тебе всё равно?
Мужчина 1: Да что я, знал что ли...
Она мне пела про любовь, про романтику...
Откуда мне было знать, что так получится?!
Мужчина 2: Да ты простофиля!
Раззява! Теперь все твои денежки
У неё, так ведь?
Мужчина 1: Да, и что теперь делать?!
Мужчина 2: Не раскисай!
Мужчина 1: Легко сказать! Куда мне теперь?
Мужчина 2: Ладно, ладно, пошли погуляем,
пройдёмся куда-нибудь.
Мужчина 1: Куда, например?
Мужчина 2: В Татун.
Мужчина 1: В Татун, значит...
Мужчина 2: Пошли давай. О, смотри, какая там
девушка, вон та! Вот это да, настоящая пышечка!
Ого-го!
Мужчина 1: Хе-хе-хе!
Мужчина 2: Чего смеёшься? Она же на тебя смотрит!
Мужчина 1: На меня? Да она на тебя смотрит!
Мужчина 2: На тебя, говорю!
Мужчина 1: На тебя, на тебя! Ха-ха-ха!
Мужчина 2: Слушай, давай поспорим. Даю тебе сотню,
если подойдёшь к ней и
скажешь ей хоть слово. Заставишь её улыбнуться -
сотня твоя.
Мужчина 1: Правда?
Мужчина 2: Слово пацана!
Мужчина 1: Точно не обманешь?
Мужчина 2: Давай уже, сотню сюда! Смотри и учись!
Пошли!
Мужчина 1: Смотри, договорились - ей надо улыбнуться!
Мужчина 2: Да улыбнётся она, не переживай!
А не улыбнётся - я тебе сам улыбнусь, ха!

Вот так, гуляя по Татуну, я встретил эту самую пышечку.
Глазки-пуговки и ротик огромный,
Фигурка - как спелая тыковка.
Мэрилин Монро рядом с ней и рядом не стояла.
Ну вот, один чудак взял и поспорил со мной на сотню,
Что я не подойду к ней и не заговорю.
Ну а мне что, деньги не лишние, да и повеселиться не грех.
Дело-то плёвое, чего бояться.
Подхожу такой: "Здравствуйте, мисс! Можно вас на минутку?"
Она так посмотрела на меня, а я продолжаю:
"Вы такая красивая, прямо как цветочек!"
Может, будем дружить?"
Девушка: "Это ты мне? Конечно, давай дружить!"

Она повернулась ко мне и улыбнулась во все свои,
оголив полный рот жёлтых зубов.
Мама мия! Таких свиноматок я ещё не видывал!
Вот это я понимаю - красота!
Тут и думать нечего,
надо сматываться, и побыстрее!
А эта пышечка меня за рукав хватает,
мол, пойдём ко мне домой, папу с мамой покажешь.
Мужчина: Я... я...
Девушка: "Мой папа от тебя без ума будет!"
И мама тоже, ты ей очень понравишься!"
И я тебя обожаю! А ты меня?
Нравится тебе пышечка?
Мужчина: Я... я... я...
Девушка: "У меня фигурка - отпад!"
Где надо - большая, а где не надо - ещё больше!"
И ведь не понимает, дурочка, что над ней смеются!
Рассказывает, какая у неё фигура сногсшибательная,
всё большое, и тут большое, и там.
И всё это в восемнадцать-то лет...
Девушка: "Мне всего восемнадцать!"
Стоит передо мной, как Эйфелева башня,
а когда идёт - всё тело колышется,
словно мешки с мясом на ней подвесили.
А эти два её "балона" так и норовят меня пришибить.
Сдаюсь, красавица! Отпусти меня домой, пожалуйста!
Мамой тебя прошу, умоляю!
Твою сотню я тебе и так отдам,
только отпусти!
Пощади меня, страшилище!
Не дождёшься, не повешусь я из-за тебя!
Ужас! Если бы ты стала моей женой,
я бы всю жизнь на бобах сидел!