Lyrics and translation 張帝 - 情人再見

相見已晚，又要分手
癡癡相望，默默無言
何時能見？
不知那一年，不知那一月，不知那一天
啊！情人再見

相見時短，離別時長
無限傷心，無限心酸
何時能見？
只怕海已枯，只怕石已爛，只怕人已變
啊！情人再見
情人再見
情人再見

Уже слишком поздно встречаться, и нам снова придется расстаться
Отчаянно глядя друг на друга, потеряв дар речи
Когда я смогу тебя увидеть?
Я не знаю того года, я не знаю того месяца, я не знаю того дня
да！Прощай, любимый

Встречаться на короткое время, расставаться надолго
Бесконечно грустно, бесконечно грустно
Когда я смогу тебя увидеть?
Я боюсь, что море высохло, камни сгнили, а люди изменились.
да！Прощай, любимый
Прощай, любимый
Прощай, любимый